Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
TPP Treaty: Intellectual Property Rights Chapter, Consolidated Text (October 5, 2015)

Không đóng trình duyệt đến khi xuất hiện nút TẢI XUỐNG Tải xuống

This is the highly sort after secret final agreed version of the TPP, chapter on Intellectual Property Rights. There is still a finishing legal scrub of the document meant to occur, but there are to be no more negotiations between the Parties. The TPP Parties are the United States, Mexico, Canada, Australia, Malaysia, Chile, Singapore, Peru, Vietnam, New Zealand and Brunei Darussalam. | 13. Without prejudice to its law governing privilege, the protection of confidentiality of information sources, or the processing of personal data, each Party shall provide that, in civil judicial proceedings concerning the enforcement of intellectual property rights, its judicial authorities have the authority, upon a justified request of the right holder, to order the infringer or, in the alternative, the alleged infringer, to provide to the right holder or to the judicial authorities, at least for the purpose of collecting evidence, relevant information as provided for in its applicable laws and regulations that the infringer or alleged infringer possesses or controls. Such information may include information regarding any person involved in any aspect of the infringement or alleged infringement and regarding the means of production or the channels of distribution of the infringing or allegedly infringing goods or services, including the identification of third persons alleged to be involved in the production and distribution of such goods or services and of their channels of distribution.