Báo cáo tài liệu vi phạm
Giới thiệu
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
THỊ TRƯỜNG NGÀNH HÀNG
NÔNG NGHIỆP, THỰC PHẨM
Gạo
Rau hoa quả
Nông sản khác
Sữa và sản phẩm
Thịt và sản phẩm
Dầu thực vật
Thủy sản
Thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp
CÔNG NGHIỆP
Dệt may
Dược phẩm, Thiết bị y tế
Máy móc, thiết bị, phụ tùng
Nhựa - Hóa chất
Phân bón
Sản phẩm gỗ, Hàng thủ công mỹ nghệ
Sắt, thép
Ô tô và linh kiện
Xăng dầu
DỊCH VỤ
Logistics
Tài chính-Ngân hàng
NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Hoa Kỳ
Nhật Bản
Trung Quốc
Hàn Quốc
Châu Âu
ASEAN
BẢN TIN
Bản tin Thị trường hàng ngày
Bản tin Thị trường và dự báo tháng
Bản tin Thị trường giá cả vật tư
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
NGÀNH HÀNG
NÔNG NGHIỆP, THỰC PHẨM
Gạo
Rau hoa quả
Nông sản khác
Sữa và sản phẩm
Thịt và sản phẩm
Dầu thực vật
Thủy sản
Thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp
CÔNG NGHIỆP
Dệt may
Dược phẩm, Thiết bị y tế
Máy móc, thiết bị, phụ tùng
Nhựa - Hóa chất
Phân bón
Sản phẩm gỗ, Hàng thủ công mỹ nghệ
Sắt, thép
Ô tô và linh kiện
Xăng dầu
DỊCH VỤ
Logistics
Tài chính-Ngân hàng
NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Hoa Kỳ
Nhật Bản
Trung Quốc
Hàn Quốc
Châu Âu
ASEAN
BẢN TIN
Bản tin Thị trường hàng ngày
Bản tin Thị trường và dự báo tháng
Bản tin Thị trường giá cả vật tư
Thông tin
Tài liệu Xanh là gì
Điều khoản sử dụng
Chính sách bảo mật
0
Trang chủ
Giải Trí - Thư Giãn
Thể dục thể thao
An investigation into structural metaphors in sport commentaries in English versus Vietnamese
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
An investigation into structural metaphors in sport commentaries in English versus Vietnamese
Tuấn Việt
151
5
pdf
Không đóng trình duyệt đến khi xuất hiện nút TẢI XUỐNG
Tải xuống
The paper examines the structural metaphors in English and Vietnamese football commentaries based on the Conceptual Theory of Metaphor (Lakoff & Johnson, 1980). The paper uses the contrastive analysis of metaphors with respect to their their usage, mapping mechanism and linguistic realizations. | 28 Ngu Thien Hung, Huynh Thi Mong Tuyen AN INVESTIGATION INTO STRUCTURAL METAPHORS IN SPORT COMMENTARIES IN ENGLISH VERSUS VIETNAMESE Ngu Thien Hung1, Huynh Thi Mong Tuyen2 The University of Danang - University of Foreign Language Studies, Viet Nam; nthung@ufl.udn.vn 2 Viet Duc High school, DakLak; huynhmongtuyen9@gmail.com 1 Abstract - The paper examines the structural metaphors in English and Vietnamese football commentaries based on the Conceptual Theory of Metaphor (Lakoff & Johnson, 1980). The paper uses the contrastive analysis of metaphors with respect to their their usage, mapping mechanism and linguistic realizations. The data were collected from four English newspapers and four Vietnamese ones with 182 samples, 107 tokens in English and 75 in Vietnamese randomly chosen. The method employed to identify metaphorical linguistic expressions in the data sources is MIP (Metaphor Identification Procedure) developed by Pragglejaz Group (2007). The findings reveal that English and Vietnamese each share 50% of subcategories of structural metaphors in common and their own ones in the types of source domains and the structuralized concepts in the target domain and the linguistic realizations. Implications for English learning and teaching are also proposed. Key words - structural metaphors; source domains; target domains; mapping; football 1. Introduction Metaphor in the cognitive view has seen a myriad of studies in a wide variety of discourses such as newspaper sports reports (Charteris-Black, 2004), sports interviews (Dervent, 2016). Several studies focus on the contrastive approach namely, the EMOTION IS LIQUID metaphor in English and Vietnamese (Nguyen, 2013) and metaphorical categories denoting plants in Vietnamese and English (Tran, 2002). Despite the diversity of the studies exploring various aspects of conceptual metaphors, important gaps remain existent; namely, the examination of conceptual metaphors in sport commentaries in Vietnamese and English .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
An investigation of the structural charateristics of the Vietnamese acacia pulp
Indentation for investigation of strain rate effect on mechanical properties in structural steel weld zone
The phytochemical investigation from n-hexane extract of the lichen Roccella montagnei
Báo cáo khoa học: Investigation of leucine-rich repeat kinase 2 Enzymological properties and novel assays
An investigation of the structural characteristics of modified cellulose from acacia pulp
An investigation into structural metaphors in sport commentaries in English versus Vietnamese
An experimental investigation of sensor fault assessment for piezoelectric interface-based structural health monitoring
An experimental study on the structural performance of reinforced concrete low-rise building columns subjected to axial loading
investigation on structural and ferroelectric properties of Bi3.25La0.75Ti3O12 thin films
Báo cáo y học: " PHOSIDA (phosphorylation site database): management, structural and evolutionary investigation, and prediction of phosphosites"
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.