Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Ngôn ngữ báo chí và ngôn ngữ văn học

Nhà phê bình văn học thiên tài người Nga V.G. Bêlinski, khi phân tích cuốn “Ai có lỗi? ” - một tập sách chính luận nổi tiếng của nhà văn, nhà tư tưởng lỗi lạc Herxen, đã viết như sau: "Sức mạnh chủ yếu của tác giả không phải ở trong sự sáng tạo, trong tính nghệ thuật, mà ở tư tưởng - một tư tưởng được cảm nhận sâu sắc, mang tính ý thức và phát triển cao. Tầm vóc lớn của tư tưởng đó chính là sức mạnh cơ bản của. | MỘT SÓ NÉT KHÁC BIỆT CƠ BẢN GIỮA NGÔN NGỮ BÁO CHÍ VÀ NGÔN NGỮ VĂN HỌC Nhà phê bình văn học thiên tài người Nga V.G. Bêlinski khi phân tích cuốn Ai có lỗi - một tập sách chính luận nổi tiếng của nhà văn nhà tư tưởng lỗi lạc Herxen đã viết như sau Sức mạnh chủ yếu của tác giả không phải ở trong sự sáng tạo trong tính nghệ thuật mà ở tư tưởng - một tư tưởng được cảm nhận sâu sắc mang tính ý thức và phát triển cao. Tầm vóc lớn của tư tưởng đó chính là sức mạnh cơ bản của tài năng tác giả còn phong cách nắm bắt các hiện tượng thực tiên theo kiểu nghệ thuật - chỉ là sức mạnh thứ yếu mang tính bổ trợ của tài năng của ông ta 1. Những dòng chữ ngắn gọn này của Bêlinski dù chỉ ở mức độ khái quát nhất đã khắc hoạ khá rõ sự khác biệt về phong cách biểu hiện trong báo chí và văn học nghệ thuật. Ai cũng biết rằng báo chí và văn học nghệ thuật đều dùng ngôn từ như là thành tố số một trong việc xây dựng tác phẩm. Nhưng tính chất đặc điểm và cách thức sử dụng ngôn từ ở chúng lại khác xa nhau. Nguyên do là bởi báo chí và văn học là hai hình thái ý thức xã hội hoàn toàn biệt lập đối với nhau. Văn học có chức năng cơ bản là chức năng thẩm mỹ. Nó phản ánh thực tế bằng những hình tượng nghệ thuật vốn thoát thai từ cuộc sống nhưng lại in đậm dấu ấn riêng về quan niệm thẩm mỹ của tác giả. Nhà văn tiếp cận thực tiễn bằng cách miêu tả cái cụ thể cái cá nhân các tính cách cá thể trong hoàn cảnh cá thể để rồi từ đó tạo dựng nên những hình ảnh điển hình những tính cách điển hình trong các hoàn cảnh điển hình . Còn báo chí có chức năng chủ yếu là thông tin. Nó phản ánh hiện thực thông qua việc đề cập các sư kiện nóng hổi những vấn đề bức xúc có thực của ngày hôm nay đang được đông đảo công chúng quan tâm chờ đợi. Nhà báo tiếp cận thực tiễn bằng cách khảo sát những cái chung cái phổ biến của các nhóm người thậm chí của các giai tầng xã hội có liên quan rồi trên cơ sở ấy khám phá ra bản chất của sư việc hiện tượng. Chính các chức năng không giống nhau của văn học và báo chí đã khiến cho phong .