Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Khảo sát lỗi thường gặp của sinh viên tiếng Nhật sử dụng câu điều kiện “to”, “tara”, “nara”, “ba” và biện pháp khắc phục

Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ khó trên thế giới. Đối với những người học tiếng Nhật, không chỉ cách phát âm, chữ Hán (Kanji) mà ngay cả ngữ pháp cũng vô cùng phức tạp. Đặc biệt, có nhiều mẫu ngữ pháp có ý nghĩa gần giống nhau và những mẫu câu điều kiện cũng không là ngoại lệ. Các mẫu câu điều kiện là một trong những điểm ngữ pháp quan trọng, bởi vì trước hết đây là mẫu câu quan trọng không thể thiếu khi giao tiếp trong cuộc sống hằng ngày. | UED Journal of Sciences Humanities amp Education ISSN 1859 - 4603 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC KHẢO SÁT LỖI THƯỜNG GẶP CỦA SINH VIÊN TIẾNG NHẬT Nhận bài SỬ DỤNG CÂU ĐIỀU KIỆN TO TARA NARA BA 30 0 8 2015 Chấp nhận đăng VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC 30 11 2015 Dương Quỳnh Nga http jshe.ued.udn.vn Tóm tắt Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ khó trên thế giới. Đối với những người học tiếng Nhật không chỉ cách phát âm chữ Hán Kanji mà ngay cả ngữ pháp cũng vô cùng phức tạp. Đặc biệt có nhiều mẫu ngữ pháp có ý nghĩa gần giống nhau và những mẫu câu điền kiện cũng không là ngoại lệ. Các mẫu câu điều kiện là một trong những điểm ngữ pháp quan trọng bởi vì trước hết đây là mẫu câu quan trọng không thể thiếu khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Đây là nguyên nhân chính dẫn đến nhầm lẫn cách sử dụng các mẫu câu điều kiện của người học. Chính vì thế để hạn chế những sai sót trong cách sử dụng các diễn đạt câu điều kiện việc tìm hiểu và so sánh đối chiếu câu điều kiện trong tiếng Nhật và tiếng Việt là rất cần thiết. Từ khóa tiếng Nhật câu điều kiện chữ Kanji ngữ pháp tương đồng không là ngoại lệ. Để hiểu và sử dụng đúng mẫu câu 1. Đặt vấn đề này cần phải dựa trên sự tham khảo các yếu tố của ngôn Trong quá trình giảng dạy tiếng Nhật cho sinh viên ngữ giao tiếp như hiểu biết về ngữ cảnh của phát ngôn khoa Nhật Hàn Thái Trường Đại học Ngoại ngữ nắm vững quan hệ con người và có kiến thức về ngữ Đại học Đà Nẵng tôi nhận thấy rằng rất nhiều sinh viên pháp. Chính vì thế để hạn chế những sai sót trong cách mắc lỗi về cách dùng các mẫu câu điều kiện. Các mẫu sử dụng các diễn đạt câu điều kiện việc tìm các kiểu câu điều kiện là một trong những điểm ngữ pháp quan loại câu điều kiện trong tiếng Nhật rất cần thiết. trọng bởi vì trước hết đây là mẫu câu quan trọng không thể thiếu khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày cũng 2. Giải quyết vấn đề như trong công việc. Hơn nữa tài liệu giáo trình nghiên 2.1. Các kiểu loại câu điều kiện trong tiếng Nhật cứu về đề tài này vẫn còn .