Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Dịch Thuật - English (Phần 2) part 5

Tham khảo tài liệu 'dịch thuật - english (phần 2) part 5', ngoại ngữ, kỹ năng đọc tiếng anh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 48. Họa vô đơn chí 49. Hữu xạ tự nhiên hương 50. Nhất tội nhì nợ 51. Tai vách mạch rừng 48. It never rains but it pours 49. Good wine needs no bush 50. Debt is the worst kind of poverty 51. Walls have ears VII. THÀNH NGỬ - TỤC NGỬ 2 1. Hành dộng mạnh hơn lời nối 2. Sau cơn mưa trời lại sáng hết hồi bĩ cực đến hồi thái lai 3. Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh trong bóng tối tất cả những con mèo đểu xám sour ces lang . 4. Ngưu tầm ngưu mã tầm mã 5. Thả mồi bắt bóng. 6. Đầu gà còn hơn đuôi công 7. Ăn mày đòi ăn xôi gấc 8. Không nên xét đoán ố vẻ đẹp bể ngoài. 1. Actions speak louder than words 2. After a storm comes a calm. 3. All cats are grey in the dark. 4. Birds of a feather flock together 5. A bird in the hand is worth two in the bush 6. Better be an old man s darling than a young man s slave 7. Beggars must not be choosers. 8. Beauty is but skin deep. 347 9. Mỗi người một sở thích cái đẹp không phải ở đôi môi người thiếu nữ mà ở trong đôi mắt kẻ si tình 10. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn 11. Ngươi đẹp vì lụa 12. Liệu cơm gắp mắm 13. Nhàn cư vi bất thiện 14. Vỏ quýt dày có móng tay nhọn 15. Hãy đốì xử tốt với người khác nếu muốn người khác đối xử tốt với mình. 16. Đừng vạch áo cho người xem lưng 17. Trâu chậm uống nước đục 18. Nói dễ hơn làm 19. Dễ đến dễ đi dễ kiếm dễ tiêu. 20. Thùng rỗng kêu to. 21. Không ai giàu 3 họ không ai khó ba đời. Sông có lúc người có khúc 22. Trái cấm bao giờ cũng ngọt 9. Beauty is in the eye of the beholder. 10. Clothes do not make the man. 11. The tailor makes the man. 12. Cut your coat according to your cloth. 13. The devil finds word for idle hands to do. 14. Diamond cuts diamond. 15. Do as you would be done by. 16. Don t cry stinking fish 17. The early bird catches the worm. 18. Easier said than done. 19. Easy come easy go. 20. Empty vessels make the most sound. 21. Every dog has his day 22. Forbidden fruit is sweetest. 348 23. Tiển biết nói có tiền mua tiên cũng được. 24. Không làm không mắc lỗi 25. Mẹ hát con khen hay 26. Sức khỏe .