Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
BÁ DƯƠNG NGƯỜI TRUNG QUỐC XẤU XÍ

BÁ DƯƠNG NGƯỜI TRUNG QUỐC XẤU XÍ Dịch giả: Nguyễn Hồi Thủ Người Trung Quốc xấu xí Bá Dương MỤC LỤC LỜI NGƯỜI DỊCH 3 VÀI LỜI VỀ TÁC GIẢ & BẢN QUYỀN 5 THAY LỜI TỰA CỦA BÁ DƯƠNG . 6 PHẦN I: CÁC BÀI NÓI CHUYỆN 8 NGƯỜI TRUNG QUỐC XẤU XÍ 8 NGƯỜI TRUNG QUỐC VÀ CÁI VẠI TƯƠNG . 22 ĐỜI SỐNG, VĂN HỌC VÀ LỊCH. | BÁ DƯƠNG NGƯỜI TRUNG QUỐC XẤU XÍ Dịch giả Nguyễn Hồi Thủ Người Trung Quốc xấu xí Bá Dương MỤC LỤC LỜI NGƯỜI DỊCH. 3 VÀI LỜI VỀ TÁC GIẢ BẢN QUYỀN.5 THAY LỜI TỰA CỦA BÁ DƯƠNG.6 PHẦN I CÁC BÀI NÓI CHUYỆN.8 NGƯỜI TRUNG QUỐC XẤU XÍ.8 NGƯỜI TRUNG QUỐC VÀ CÁI VẠI TƯƠNG.22 ĐỜI SỐNG VĂN HỌC VÀ LỊCH SỬ.30 PHẦN II CÁC BÀI VIẾT .47 CÁI TRIẾT HỌC BẮT ĐẦU BẰNG KÍNH VÀ SỢ.47 CHỈ TRỪ TÔIRA .48 TẠI SAO KHÔNG THỂ MƯU LỢI .48 GIỮ MÌNH LÀ thượng sách .50 LOÀI ĐỘNGVẬT không biết Cười.51 NƯỚC CÓ LỄ NGHĨA.52 BA CÂU NÓI.53 CẢ NƯỚC XẾP HÀNG.56 RÚT CUỘC LÀ CÁI NƯỚC GÌ .59 CHẲNG KỂ THỊ PHI CHỈ BIẾT CHÍNH ĐẠO . 62 PHỐ TÀU - MỘT ĐỘNG QUỶ NUỐT TƯƠI NGƯỜI TRUNG QUỐC.62 NÓI CHUYỆN VỀ NGƯỜI TRUNG QUỐC XẤU XÍ .64 KIÊU NGẠO HÃO. 66 NOI GƯƠNG TÂY PHƯƠNG NHƯNG KHÔNG LÀM NÔ LỆ.68 KỲ THỊ CHỦNG TỘC.72 LẤY HỔ THẸN LÀM VINH DỰ.73 PHẦN III CÁC BÀI PHÊ BÌNH.77 CÁI VẠI TƯƠNG.77 LÀM SAO SỬA CHỮA CÁI BỆNH .82 năng lực suy luận bị trục trặc.83 NHẢY RA KHỎI HŨ TƯƠNG . 85 CẦN DẤU CÁI ÁC PHÔ TRƯƠNG CÁI THIỆN.86 NGƯỜI TRUNG QUỐC HÈN HẠ.88 KHÔNG HIỂU ĐƯỢC HÀI HƯỚC .92 CÓ CÁI VĂN HÓA KHÔNG CÓ VĂN MINH .93 KHÔNG THỂ BÔI NHỌ VĂN HÓA TRUNG QUỐC .94 VĂN HÓA TRUNG QUỐC BÔI NHỌ HAY ĐÁNH PHẤN. 102 NGƯỜI TRUNG QUỐC VĨ ĐẠI.105 Dịch giả Nguyễn Hồi Thủ 2 116 Người Trung Quốc xấu xí Bá Dương LỜI NGƯỜI DỊCH Mến tặng thầy Diệp Truyền Hoa người 30 năm trước đây đã vỡ lòng văn Bạch thoại cho tôi. Năm năm trước tôi sang Trung Quốc đọc được quyển sách này rất lấy làm thích thú. Ngay sau đó từ Trung Quốc về đến Việt Nam tôi đã chụp lại đưa cho một người bạn ở Hà Nội và động viên anh dịch ra tiếng Việt. Tôi nghĩ rằng người Việt ở trong nước nếu được đọc nó chắc cũng thích thú như tôi. Bản thân tôi trước kia cứ mỗi lần đọc phải những quyển sách kiểu Người Việt cao quý Người Việt đáng yêu là một lần không những không cảm thấy mình được dự phần vào cái cao quý đáng yêu ấy một tý nào mà càng thấy mình thấp hèn và đáng ghét làm sao chỉ muốn viết ngay một quyển sách khác để nói về những tính hư tật xấu của mình. Đang lúc lúng túng với nỗi bực