Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Kỹ thuật trồng và ghép mai part 5

Tham khảo tài liệu 'kỹ thuật trồng và ghép mai part 5', nông - lâm - ngư, nông nghiệp phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | Dich nghĩa I Mai tuyết giành nhau vẻ Xuân không bên nào chịu bên nào. Nhà thơ đành phải đặt bút xuống tô n công bình phẩm Mai nên nhường tuyết ba phần irắng tuyết thì thua mai một bậc hương thơm. II Có mai mà không có tuyết thì thiếu tinh thần có tuyết mà không có thơ người thành ra tục Ngày về chiều thơ làm xong ười lại có tuyết xuống cùng vđi mai gộp lại thành mùa Xuân trọn vẹn. Dich thơ I Giành Xuân mai tuyết cứ tranh hoài Bình phẩm nhà thơ vẫn tô n lời. Sắc trắng vài phân mai kém tuyết. Hương thơm một bậc tuyết nhường mai. II Có mai không tuyết thiếu tinh thần Có tuyết không thơ tục khách Xuân Chiều tối thơ xong trời lại tuyết Vơi mai xuân vẹn cả mười phân Nam Trân dịch 73 22 Thi hào Tô Bông Pha 10374101 Vịnh Mai hoa I Xuân phong lĩnh thướng Hoài Nam thôn Tích niên mai hoa tằng đoạn hồn Khỏi tri lưu lạc phục tương kiến Man phong Đản vũ sầu hoàng hôn Trường điều bản lạc lệ chi phố Ngọa thụ độc tú quang lang viên Khởi duy u quang lưư dạ sắc Trực khủng lãnh diễm bài đông ôn Tùng phong đình hạ kích cức lý Lương chu ngọc nhụy minh ưiêu thôn Hải nam tiêu vân kiều đọa thế Nguyệt hạ cảo y lai khấu môn Tửu tỉnh mộng giác khởi nhiễu thụ Diệu ý hữu tại chung vô ngôn Tiên sinh độc ẩm vật thán tức Hạnh hữu lâc nguyệt khuy thanh tôn. Địch thơ Thôn Hoài Nam gió ngàn bạt đỉnh Từng năm xưa hồn rụng Mai vàng Rồi lưu lạc ai ngờ là ưđc hẹn Gió mường mưa mọi sầu phủ chiều hoang 74 Phố lệ chi cành dài nghiêng đổ nửa Vườn quang lang cây tú lệ nằm không Còn ngại lắm bởỉ mầu đêm ủ rũ Và lạnh lùng xua chút ấm tàn đông Đình Từng phong vđi rừng gai dưới đó Hai nàng Mai ngà ngọc đón hừng đông Tiên mây Hải Nam yêu kiều xuống độ Choàng áo the gõ cửa dưđi màu trăng. Rượu tỉnh mơ tàn vòng cây tản bộ Ý tình tuyệt diệu lời ẩn toàn không Tiêu sinh độc ẩm đừng than thở Một mảnh trăng rơi đáy rượu nồng. Tó Đổng Pha Những phương trời viễn mộng 11 La Phù sơn hạ mai hoa thôn Ngọc tuyết vi cốt băng vi hồn Phân phân sơ nghi nguyệt quải thụ Cạnh cạnh độc dữ Sâm hoàng hôn Tiên sinh cách cư giang hầi .