Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
'Độc Tiểu Thanh kí' - tư liệu và hướng nghiên cứu (phần 1)

Kiến Văn là niên hiệu của Chu Huệ đế nhà Minh, lên ngôi năm Kỉ Mão 1399. Như vậy, năm thứ tư sẽ là năm Nhâm Ngọ 1402. | Độc Tiểu Thanh kí - tư liệu và hướng nghiên cứu Kiến Văn là niên hiệu của Chu Huệ đế nhà Minh lên ngôi năm Kỉ Mão 1399. Như vậy năm thứ tư sẽ là năm Nhâm Ngọ 1402. Vào thời điểm ấy Tiểu Thanh đang tuổi cập kê nghĩa là 14 hoặc 15 tuổi. Nàng mất ở tuổi 18 nghĩa là ba bốn năm sau khoảng 1405-1406. Nếu tính từ 1405-1406 đến năm Nguyễn Du ra đời 1765 thì sấp sỉ 360 niên còn tính đến năm vua Gia Long lên ngôi 1802 thì phải hai 3 năm nữa mới đủ 400 năm và nếu tính đến năm Nguyễn Du đi sứ 1813 thì đã 407-408 năm. Điều này có lẽ cho thấy Nguyễn Du viết Độc Tiểu Thanh kí trước khi vua Nguyễn Gia Long lên ngôi thậm chí viết rất sớm trước khi Nguyễn Huệ đem quân ra Bắc năm 1786. Có điều rất lạ là khi biên soạn Thơ chữ Hán Nguyễn Du chẳng hẹn mà nên cả hai nhà khoa học ông Trương Chính và Đào Duy Anh đều khẳng định Tiểu Thanh sống vào đầu đời Minh 16 đúng với tài liệu Dương Châu mĩ nữ. Hoặc giả hai ông Trương - Đào đã được đọc tài liệu mà sau này mạng Dương Châu công bố chăng Tiếc rằng hai ông và cả tác giả Dương Châu mĩ nữ không cho biết xuất xứ tư liệu các vị đã dùng. Dựa vào tài liệu mạng Dương Châu mới công bố gần đây và chú thích của hai ông Trương - Đào ta có thể coi như bước đầu đã giải quyết xong câu bất tri tam bách dư niên hậu và cũng có thể coi như giải đáp một phần vấn đề thời điểm Nguyễn Du viết Độc Tiểu Thanh kí. Tuy nhiên theo chúng tôi cũng không nên chỉ hiểu tam bách dư niên là thời điểm tính từ Tiểu Thanh qua đời đến Nguyễn Du đọc Tiểu Thanh kí. Ngoài nghĩa chủ yếu ấy ra có lẽ Nguyễn Du còn muốn đề cập tới nghĩa thứ hai chu kì vòng đời của một con người. Xin đưa ra để tham khảo thêm. Cổ nhân cho rằng giới hạn đời người là trăm năm. Vì vậy khái số trăm năm được dùng để tính một kiếp. Triết học phương Đông cổ đại lại quan niệm vòng đời con người gồm 3 kiếp cũng gọi là tam sinh hoặc tam thế . Bởi vậy tam bách niên cũng đồng nghĩa với một vòng đời. Sau khi hết một vòng đời 300 năm của mình biết hậu thế có ai khóc Tố Như Đấy có thể là ý nghĩa thứ hai của câu thơ .