Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Trung Quốc: Nông dân đ-ợc mua bán, cầm cố quyền sử dụng đất "

Kỳ họp thứ 3 khoá 17 Đảng Cộng sản Trung Quốc kết thúc ngày 12-10-2008 đã chính thức phê chuẩn một trong những cải cách đ-ợc đánh giá là nổi bật nhất trong hơn 30 năm qua. Đó là việc trao cho nông dân quyền chuyển nh-ợng, cho thuê và cầm cố ruộng đất nhằm củng cố vấn đề an ninh l-ơng thực quốc gia. Chính sách mới trên sẽ đ-ợc trình lên Quốc hội để biểu quyết thông qua trong kỳ họp th-ờng niên diễn ra vào tháng 3 năm sau. Thay đổi này là một phần trong. | ThÔNG TIN TRUNG QUỐC NÔNG DÂN Đ-ỢC MUA BÁN CAM CỎ QUYỂN sử DỤNG ĐẤT Kỳ họp thứ 3 khoá 17 Đảng Cộng sản Trung Quốc kết thúc ngày 12-10-2008 đã chính thức phê chuan một trong những cải cách được đánh giá là noi bật nhất trong hơn 30 nám qua. Đó là việc trao cho nông dân quyền chuyến nhượng cho thuê và cầm cố ruộng đất nhằm củng cố vấn đề an ninh lương thực quốc gia. Chính sách mối trên sẽ được trình lên Quốc hội đế biếu quyếh thông qua trong kỳ họp thường niên diễn ra vào tháng 3 nám sau. Thay đoi này là một phần trong kế hoạch cải cách cả gói nhằm thu hẹp khoảng cách giàu nghèo giữa thành thị và nông thôn sau 3 thập kỷ thực thi chính sách kinh tế thị trường. Những cải cách theo xu hưống thị trường từ nám 1978 đến nay đã giúp nền kinh tế Trung Quốc táng trưởng vượt bậc nhưng khoảng cách thu nhập giữa 800 triệu nông dân so vối phần còn lại ở thành thị ngày càng gia táng. Tại kỳ họp ĐCS Trung Quốc cũng đặt mục tiêu táng gấp đôi thu nhập bình quân đầu người của nông dân vào nám 2020 cán cứ vào mức thu nhập của nám 2008. Theo thống kê thu nhập bình quân đầu người của nông dân Trung Quốc đạt gần 600 USD vào nám 2007. Mặc dù Hiến pháp Trung Quốc quy định tất cả đất đai đều thuộc sở hữu nhà nưốc nhưng chính sách mối sẽ luật hóa quyền của nông dân trong việc mua bán cho thuê và cầm cố quyền sử dụng mảnh đất của họ đế thu lợi nhuận trên thị trường giao dịch ruộng đất. Đối tượng được chuyến nhượng thuê quyền sử dụng ruộng đất có thế là cá nhân hoặc công ty. Ngày 30-9-2008 Tong Bí thư Đảng Cộng sản Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cam Đào đã tối thám và phát biếu tại làng Tiếu Cương ở tỉnh An Huy nơi nông dân từ lâu đã cho người cùng làng hoặc các công ty thuê lại quyền sử dụng đất cho kết quả kinh doanh khá thành công rằng nông dân sẽ sốm được chuyến nhượng các hợp đồng ruộng đất. Đánh giá về quyết định mối này chuyên gia về nông thôn Đặng Quốc Oanh thuộc Học viện Nghiên cứu Xã hội Trung Quốc nhận định Thay đoi này sẽ thúc đÈy quá trình thành thị hóa của đất nưốc bằng việc sẽ có nhiều .