Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
HIỆP ĐỊNH THỰC THI ĐIỀU VI CỦA HIỆP ĐỊNH CHUNG VỀ THUẾ QUAN VÀ THƯƠNG MẠI 1994

Các nguyên tắc: Một biện pháp chống bán phá giá chỉ được áp dụng trong hoàn cảnh được qui định tại Điều VI của GATT 1994 và phải tiếp nhận việc điều tra được bắt đầu và tiến hành theo đúng các qui định của Hiệp định này. Các qui định sau đây điều tiết việc áp dụng Điều VI của GATT 1994 khi có một hành động được thực thi theo luật hoặc các qui định về chống bán phá giá. | C¬ quan chøc tr¸ch còng ®ång thêi ®Ò nghÞ r»ng bªn h÷u quan tr¶ lêi theo ®óng h×nh thøc yªu cÇu (vÝ dô nh­ qua b¨ng tõ) hay qua c¸c ng«n ng÷ m¸y tÝnh. Trong tr­êng hîp c¬ quan chøc tr¸ch ®Ò nghÞ nh­ vËy, c¬ quan nµy cÇn ph¶i xem xÐt kh¶ n¨ng hîp lý cña bªn h÷u quan träng viÖc tr¶ lêi th«ng qua h×nh thøc ®­îc yªu cÇu hay qua ng«n ng÷ m¸y tÝnh vµ c¬ quan nµy kh«ng nªn yªu cÇu bªn h÷u quan tr¶ lêi th«ng qua hÖ thèng m¸y tÝnh kh¸c víi hÖ thèng mµ bªn h÷u quan nµy ®ang sö dông. C¬ quan chøc tr¸ch kh«ng nªn yªu cÇu bªn h÷u quan sö dông h×nh thøc tr¶ lêi b»ng m¸y tÝnh nÕu nh­ bªn h÷u quan kh«ng l­u tr÷ trªn m¸y tÝnh vµ nÕu bªn h÷u quan nµy ph¶i tr¶ lêi nh­ vËy cã thÓ g©y ra mét mét g¸nh nÆng bÊt hîp lý víi bªn h÷u quan, ch¼ng h¹n nh­ yªu cÇu nµy g©y ra c¸c chi phÝ vµ khã kh¨n kh«ng hîp lý. C¬ quan chøc tr¸ch kh«ng nªn ®­a ra c¸c yªu cÇu tr¶ lêi theo mét h×nh thøc hay ng«n ng÷ m¸y tÝnh nÕu bªn h÷u quan kh«ng l­u tr÷ trªn m¸y tÝnh c¸c th«ng tin theo h×nh thøc ®ã vµ nÕu bªn h÷u quan nµy ph¶i tr¶ lêi nh­ vËy cã thÓ g©y ra mét mét g¸nh nÆng bÊt hîp lý ®èi víi bªn nµy, ch¼ng h¹n nh­ yªu cÇu nµy g©y ra c¸c chi phÝ vµ khã kh¨n kh«ng hîp lý.