Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Chương trình hợp tác số 134/2004/LPQT

Chương trình hợp tác số 134/2004/LPQT về Văn hóa và Giáo dục giữa nước Cộng hòa xã Hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa l-ta-li-a 2004 - 2007 | BỘ NGOẠI GIAO Số 134 2004 LPQT Hà Nội ngày 16 tháng 12 năm 2004 Chương trình hợp tác về Văn hóa và Giáo dục giữa nước Cộng hòa xã Hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa l-ta-li-a 2004 - 2007 có hiệu lực từ ngày 09 tháng 11 năm 2004. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC tế PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Anh VIET NAM - ITALIA II. EXECUTIVE PROGRAMME OF CULTURAL AND EDUCATIONAL COOPERATION BETWEEN THE ITALIAN REPUBLIC AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM FOR THE YEARS 2004 - 2007 The Joint Commission was held on November 9th 2004 in Hanoi in accordance with Art.4 of the Cultural Agreement signed on May 18th 1990 in Hanoi. The two parties wishing to further develop their co-operation in the field of culture and to contribute towards strengthening the bonds of sincere friendship between both countries and peoples have agreed upon the following cultural and educational co-operation Programme for the years 2004 - 2007. 1. PROMOTION OF LANGUAGE AND CULTURE 1.1. The two parties shall endeavor to promote the spreading of their respective languages and cultures in each own country. To that end the Italian party will examine the possibility of providing academic and school institutions with textbooks as well as audio-visual aids and other educational materials for the teaching of the Italian language and for training and refresher courses for teachers and assistants. Requests shall be submitted through diplomatic channels. 1.2. The Vietnamese party stresses its wish that an Italian Cultural Institute be soon opened in Hanoi to promote and co-ordinate activities in the field of the Italian language and culture promotion. 1.3. The two parties take note with satisfaction of the academic activity of the Italian Lecturer at the Hanoi University of Foreign Studies sent by the Italian Government. 1.4. The Italian party will examine the possibility to provide its financial support to the Hanoi University of Foreign Studies and to the University of Social .