Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Sách giáo khoa ngữ văn Hàn Quốc và kinh nghiệm đối với Việt Nam

Nội dung chính của bài viết là phân tích chương trình Ngữ văn của Hàn Quốc và nêu một số khuyến nghị đối với việc đổi mới chương trình Ngữ văn của Việt Nam trong tương lai. Bài viết này tiếp nối hướng nghiên cứu của bài viết đó, nhưng tập trung vào vấn đề sách giáo khoa. | Sè 12 (158)-2008 ng«n ng÷ & ®êi sèng 21 ng«n ng÷ trong nhµ tr−êng s¸ch gi¸o khoa ng÷ v¨n cña hµn quèc vµ kinh nghiÖm ®èi víi viÖt nam cho jae hyun (GS.TS, §¹i häc Ngo¹i ng÷ Hµn Quèc) Bïi M¹nh Hïng (PGS.TS, §¹i häc S− ph¹m Tp Hå ChÝ Minh) Trong bài vi t trư c (Cho Jae Hyun & Bùi M nh Hùng 2008), chúng tôi ã phân tích chương trình Ng văn c a Hàn Qu c và nêu m t s khuy n ngh i v i vi c i m i chương trình Ng văn c a Vi t Nam trong tương lai. Bài vi t này ti p n i hư ng nghiên c u c a bài vi t ó, nhưng t p trung vào v n sách giáo khoa (SGK) Ng văn. 1. Chính sách m i v i SGK c a Hàn Qu c Cùng v i quá trình hi n i hóa n n giáo d c, Hàn Qu c t ng bư c n i l ng qu n lí trong lĩnh v c biên so n và xu t b n SGK. T năm 1995, qu c gia này b t u xóa b chính sách c quy n v SGK. Theo ó, SGK ch y u g m 2 lo i: Lo i th nh t là SGK qu c gia do B Giáo d c và Phát tri n ngu n nhân l c Hàn Qu c (MOEHRD) t ch c biên so n. Lo i th hai là SGK do các nhà xu t b n tư nhân t ch c biên so n, ư c MOEHRD th m nh theo nh ng tiêu chu n nghiêm ng t c a cơ quan này. Lo i sách th nh t bao g m t t c SGK cho b c M m non và Ti u h c (TH) (t l p 1 n l p 6), sách Qu c ng (Ti ng Hàn), Qu c s (L ch s Hàn Qu c), o c cho các l p còn l i trong Chương trình giáo d c cơ b n8, ư c dùng b t bu c i v i Chương trình giáo d c cơ b n này bao g m các môn h c b t bu c cho n l p 10. l p 11 và 12, HS có th ch n các môn h c phù h p v i s thích và nh hư ng ngh nghi p c a mình sau này, mi n là các môn ư c ch n b o m m t t l thích h p gi a các nhóm môn theo quy nh c a Chương trình qu c gia. 8 t t c h c sinh (HS). Lo i sách th hai bao g m SGK dùng cho các môn h c khác b c THCS (t l p 7 n l p 9) và THPT (t l p 10 n l p 12), ư c m i trư ng l a ch n trong s nhi u b sách khác nhau cho m i môn h c (Kim Chae-Chun 2005). Nh chính sách m , SGK THCS và THPT c a Hàn Qu c khá a d ng, ch ng h n THCS có 32 b sách môn Toán, 9 b sách môn Khoa h c và 10 b sách môn Xã h i; THPT có 28 b sách môn Toán (trong ó có 16 b cho l p 10 và 12 b .