Báo cáo tài liệu vi phạm
Giới thiệu
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
THỊ TRƯỜNG NGÀNH HÀNG
NÔNG NGHIỆP, THỰC PHẨM
Gạo
Rau hoa quả
Nông sản khác
Sữa và sản phẩm
Thịt và sản phẩm
Dầu thực vật
Thủy sản
Thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp
CÔNG NGHIỆP
Dệt may
Dược phẩm, Thiết bị y tế
Máy móc, thiết bị, phụ tùng
Nhựa - Hóa chất
Phân bón
Sản phẩm gỗ, Hàng thủ công mỹ nghệ
Sắt, thép
Ô tô và linh kiện
Xăng dầu
DỊCH VỤ
Logistics
Tài chính-Ngân hàng
NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Hoa Kỳ
Nhật Bản
Trung Quốc
Hàn Quốc
Châu Âu
ASEAN
BẢN TIN
Bản tin Thị trường hàng ngày
Bản tin Thị trường và dự báo tháng
Bản tin Thị trường giá cả vật tư
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
NGÀNH HÀNG
NÔNG NGHIỆP, THỰC PHẨM
Gạo
Rau hoa quả
Nông sản khác
Sữa và sản phẩm
Thịt và sản phẩm
Dầu thực vật
Thủy sản
Thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp
CÔNG NGHIỆP
Dệt may
Dược phẩm, Thiết bị y tế
Máy móc, thiết bị, phụ tùng
Nhựa - Hóa chất
Phân bón
Sản phẩm gỗ, Hàng thủ công mỹ nghệ
Sắt, thép
Ô tô và linh kiện
Xăng dầu
DỊCH VỤ
Logistics
Tài chính-Ngân hàng
NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Hoa Kỳ
Nhật Bản
Trung Quốc
Hàn Quốc
Châu Âu
ASEAN
BẢN TIN
Bản tin Thị trường hàng ngày
Bản tin Thị trường và dự báo tháng
Bản tin Thị trường giá cả vật tư
Thông tin
Tài liệu Xanh là gì
Điều khoản sử dụng
Chính sách bảo mật
0
Trang chủ
Tài Liệu Phổ Thông
Ôn thi ĐH-CĐ
Tài liệu tham khảo: Xuân Diệu với di sản và di sản của Xuân Diệu
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Tài liệu tham khảo: Xuân Diệu với di sản và di sản của Xuân Diệu
Kim Long
73
7
pdf
Không đóng trình duyệt đến khi xuất hiện nút TẢI XUỐNG
Tải xuống
Một câu khác của Truyện Kiều: Trên yên sẵn có con dao; theo Xuân Diệu, đó phải là án, trên án - nó “là câu thơ phá niêm bằng trắc duy nhất trong Truyện Kiều. Trên án, sẵn có, hai dấu sắc ánh lên như con dao sáng loáng, như ánh mắt nàng Kiều sáng quắc, quyết định nếu sau này nhục quá thì sẽ liều thân tự tử. | Xuân Diệu với di sản và di sản của Xuân Diệu Một câu khác của Truyện Kiều Trên yên sẵn có con dao theo Xuân Diệu đó phải là án trên án - nó là câu thơ phá niêm bằng trắc duy nhất trong Truyện Kiều. Trên án sẵn có hai dấu sắc ánh lên như con dao sáng loáng như ánh mắt nàng Kiều sáng quắc quyết định nếu sau này nhục quá thì sẽ liều thân tự tử. Nhà bình luận Tản Đà không thấy chỗ táo bạo ấy của Nguyễn Du lại chép là Trên yên sẵn có con dao hóa ra bằng phẳng vô vị Yên thế nào được Đã vào sóng gió rồi không thể nào yên 15 . Không chỉ ở bản Tản Đà bản được Xuân Diệu chọn đọc mà nhiều bản khác trong sự đọc của tôi trong đó các bản của Nguyễn Khắc Viện Đào Duy Anh Đặng Thanh Lê đều ghi là Trên yên sẵn có con dao. Khác với lên và ngang đều là Nôm và là không thể lẫn lộn yên hoặc an là Hán và do thế hẳn không thể có sai biệt khi đọc nghĩa là khó chuyển yên thành án được nếu làán thì phải chuyển từ yến vậy cần trở lại bản gốc Kiều Nôm để phân định đúng sai. Những công việc thuộc loại này để có một bản Kiều đúng với nguyên tác đặt ra từ nửa đầu thế kỷ trước cho đến nay dường như vẫn chưa thể gọi là xong khiến cho một chuyên gia cỡ như Hoàng Xuân Hãn cho đến cuối đời ở tuổi 88 vẫn còn bỏ dở. Chữ và nghĩa. Một chữ với bao là nghĩa. Vậy phải khảo cho đủ để chọn cho được một nghĩa phù hợp nhất với văn cảnh và với phong cách tác giả. Chữ mang nghĩa và chữ còn tạo nghĩa. Đã chữ rồi lại còn bóng chữ - đó là câu chuyện về sau này ở nhà thơ Lê Đạt. Là người có công lớn trong việc khảo chữ Xuân Diệu đã thực hiện với bao là chí thú là tâm huyết cái phần việc đã được phân công cho các nhà Ngôn ngữ học Từ vựng học. Chữ và câu. Có biết bao là câu hay hoặc là hay nhất trong Truyện Kiều đã được Xuân Diệu dẫn ra. Thông thường đã gọi là hay nhất thì phải là một hoặc một vài. Thế nhưng đọc Kiều mà chọn một vài câu hay thì làm sao mà chọn được Phải là hàng chục hàng trăm. Thậm chí gần như là tất cả. Lời lời châu ngọc hàng hàng gấm thêu . Chọn hay là khó vì quá nhiều quá bộn thì chọn. dở vậy. Vậy
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Tài liệu tham khảo: Xuân Diệu với di sản và di sản của Xuân Diệu
Ebook Về đại thắng mùa Xuân năm 1975 qua tài liệu của chính quyền Sài Gòn (Sách tham khảo): Phần 1 - NXB Chính trị Quốc gia
Ebook Về đại thắng mùa Xuân năm 1975 qua tài liệu của chính quyền Sài Gòn (Sách tham khảo): Phần 2 - NXB Chính trị Quốc gia
Ebook Từ Xuân - Hè năm 1972 đến "Điện Biên Phủ trên không" qua tài liệu của chính quyền Sài Gòn (Sách tham khảo): Phần 1 - NXB Chính trị Quốc gia
MỘT SỐ Ý KIẾN VỀ TÁC ĐỘNG CỦA YẾU TỐ THỜI TIẾT KHÍ HẬU ĐỂ SẢN XUẤT LÚA ĐÔNG XUÂN VÀ GIẢI PHÁP ĐẢM BẢO SẢN XUẤT LÚA ĐÔNG XUÂN Ở ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG
Ebook Từ Xuân - Hè năm 1972 đến "Điện Biên Phủ trên không" qua tài liệu của chính quyền Sài Gòn (Sách tham khảo): Phần 2 - NXB Chính trị Quốc gia - Sự thật
"Trái đôi" Xuân Diệu - Huy Cận với Tự lực văn đoàn _1
"Trái đôi" Xuân Diệu - Huy Cận với Tự lực văn đoàn
Tự sự hậu thực dân: lịch sử và huyền thoại trong "Mẫu thượng ngàn" của Nguyễn Xuân Khánh_1
Tự sự hậu thực dân: lịch sử và huyền thoại trong "Mẫu thượng ngàn" của Nguyễn Xuân Khánh_2
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.