Trong phạm vi bài viết, tác giả tập trung giới thiệu, khảo sát, bình luận những bài thơ được sáng tác trong hành trình biếm trích của hai thi sĩ thời Sơ Đường là Đỗ Thẩm Ngôn và Thẩm Thuyên Kỳ. Việc khảo sát những bài thơ được viết trong một giai đoạn lịch sử đặc biệt của hai thi sĩ cho thấy vẻ đẹp và sức sống bất diệt của kinh điển Đường thi còn là sự đóng góp của những bài thơ miêu tả thiên nhiên, cảnh vật, đất nước và con người Việt Nam. | HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI Social Sciences 2022 Volume 66 Issue 1 pp. 23-31 This paper is available online at http THƠ ĐƯỜNG CỦA MỘT SỐ THI SĨ TRONG HÀNH TRÌNH BIẾM TRÍCH ĐẾN VIỆT NAM Nguyễn Hồng Linh Khoa Ngữ Văn Trường Đại học Sư phạm Đại học Thái Nguyên Nghiên cứu sinh tại Đại học Sư phạm Hoa Trung Trung Quốc Tóm tắt. Nhà Đường Trung Hoa đánh dấu thời đại hoàng kim của thể loại thơ Đường luật với số lượng tác gia đồ sộ và khối lượng tác phẩm rực rỡ nhất trong lịch sử thơ ca cổ điển Trung Hoa. Với tư cách là di sản văn hóa trân quý thơ Đường lẽ dĩ nhiên cùng với văn hóa thời Đường đều được tiếp nhận một cách tích cực ở Việt Nam. Về ảnh hưởng và sự tiếp nhận của một số thi sĩ tiêu biểu thời Đường là Đỗ Phủ Lý Bạch Bạch Cư Dị. đã có nhiều công trình nghiên cứu chuyên sâu các tác giả Đường thi khác vẫn còn là những hình bóng mờ nhạt. Trong quá trình tìm hiểu lịch sử truyền bá Thơ Đường chúng tôi có thêm cứ liệu về những bài thơ Đường được các thi sĩ sáng tác trong hành trình biếm trích đến nước ta. Họ ít nhiều có mối giao lưu mật thiết với giới văn nhân sĩ tử người Việt do đó đã có cơ hội truyền bá thơ Đường đồng thời đã sáng tạo nên những thi phẩm giàu giá trị về nội dung và nghệ thuật. Trong phạm vi bài báo tác giả tập trung giới thiệu khảo sát bình luận những bài thơ được sáng tác trong hành trình biếm trích của hai thi sĩ thời Sơ Đường là Đỗ Thẩm Ngôn và Thẩm Thuyên Kỳ. Việc khảo sát những bài thơ được viết trong một giai đoạn lịch sử đặc biệt của hai thi sĩ cho thấy vẻ đẹp và sức sống bất diệt của kinh điển Đường thi còn là sự đóng góp của những bài thơ miêu tả thiên nhiên cảnh vật đất nước và con người Việt Nam. Từ khóa thơ Đường Sơ Đường biếm trích Đỗ Thẩm Ngôn Thẩm Thuyên Kỳ. 1. Mở đầu Thơ ca cổ điển Trung Hoa có đóng góp vô cùng quan trọng đối với nền văn học viết Việt Nam đặc biệt là ở thể tài thơ Đường luật. Qua quá trình khảo sát các công trình nghiên cứu về thơ Đường ở Việt Nam chúng tôi nhận thấy chủ yếu
