Trên cơ sở tổng hợp, thống kê, phân loại, phân tích hệ thống từ ngữ nghề mộc Chàng Sơn, Thạch Thất, Hà Nội trên các phương diện: ngữ âm, ngữ nghĩa, ngữ pháp, dựa vào mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa, bước đầu làm rõ được những đặc trưng văn hóa dân tộc ẩn chứa trong hệ thống từ ngữ này. | KỈ YẾU HỘI NGHỊ SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC NĂM HỌC 2013-2014 ĐẶC ĐIỂM TỪ NGỮ - ĐẶC TRƢNG VĂN HÓA DÂN TỘC QUA HỆ THỐNG TỪ NGỮ NGHỀ MỘC KHẢO SÁT TRÊN ĐỊA BÀN LÀNG NGHỀ MỘC CHÀNG SƠN THẠCH THẤT HÀ NỘI Lê Thúy Phương Lớp K61C Khoa Ngữ văn GVHD TS. Lê Thị Lan Anh I. MỞ ĐẦU Ngôn ngữ và văn hóa có mối liên hệ mật thiết. Ngôn ngữ không chỉ phản ánh trực tiếp thế giới bên ngoài mà còn cho thấy cách thức riêng của mỗi cộng đồng trong việc nhận thức thế giới. Vì vậy nghiên cứu từ ngữ trong các phƣơng ngữ tiếng Việt là một việc làm cần thiết và có ý nghĩa nhằm chỉ ra quy luật tri nhận mang đậm đặc điểm tâm lí của ngƣời dân từng vùng. Ngôn ngữ là một hiện tƣợng xã hội chịu sự tác động của hàng loạt các nhân tố nhƣ ngƣời sử dụng và bối cảnh xã hội mà một trong những nhân tố tác động đó là nghề nghiệp của con ngƣời. Hình thành và phát triển từ một làng nghề truyền thống có lịch sử hàng ngàn năm lại nằm ở khu vực văn hóa phát triển đa dạng lớp từ ngữ nghề mộc Chàng Sơn Thạch Thất Hà Nội cho thấy bức tranh ngôn ngữ phong phú của tiếng Việt đồng thời cũng là tấm gƣơng phản chiếu trong nó những đặc trƣng văn hóa dân tộc đặc sắc. Xuất phát từ những lí do trên chúng tôi đã lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặc điểm từ ngữ - đặc trưng văn hóa dân tộc qua hệ thống từ ngữ nghề mộc khảo sát trên địa bàn làng nghề mộc Chàng Sơn Thạch Thất Hà Nội. Trong đề tài này chúng tôi đặt ra mục đích nghiên cứu sau Trên cơ sở tổng hợp thống kê phân loại phân tích hệ thống từ ngữ nghề mộc Chàng Sơn Thạch Thất Hà Nội trên các phƣơng diện ngữ âm ngữ nghĩa ngữ pháp dựa vào mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa bƣớc đầu làm rõ đƣợc những đặc trƣng văn hóa dân tộc ẩn chứa trong hệ thống từ ngữ này. II. NỘI DUNG Từ việc xác định mục đích nghiên cứu nhƣ trên chúng tôi triển khai các nội dung nghiên cứu cụ thể nhƣ sau Chương 1 Cơ sở lí luận và thực tiễn liên quan đến đề tài Báo cáo đã trình bày khái quát mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa từ đó khẳng định ngôn ngữ và văn hóa có mối liên hệ mật thiết tác động qua
