Bài viết Nhận diện sự giao thoa văn hóa, kiến trúc Pháp - Việt, trường hợp các công trình thuộc địa tại Huế tiến hành nhận dạng sự giao thoa kiến trúc giữa hai nền văn hóa khác biệt này, tìm hiểu những nguyên nhân và động cơ xúc tác cho kiểu kiến trúc kết hợp này được xây dựng. | NGHIÊN CỨU KHOA HỌC nNgày nhận bài 09 11 2022 nNgày sửa bài 05 12 2022 nNgày chấp nhận đăng 15 12 2022 Nhận diện sự giao thoa văn hóa kiến trúc Pháp - Việt trường hợp các công trình thuộc địa tại Huế The cross - cultural identification French - Vietnamese architecture case of french colonial constructions in Hue gt KTS NGUYỄN THỊ HIỀN1 TS LÊ MINH SƠN1 1 Khoa Kiến trúc Trường Đại học Bách khoa Đại học Đà Nẵng TÓM TẮT ABSTRACT Thành phố Huế một đô thị di sản đặc sắc cấp quốc gia của Việt Nam. Hue city is a unique national heritage city of Vietnam. Especially Hue Đặc biệt có kinh thành Huế từng là kinh đô của Việt Nam dưới triều citadel used to be the capital of Vietnam under the Nguyen Dynasty nhà Nguyễn 1802-1945 được Unesco công nhận là di sản văn hóa 1802-1945 recognized by Unesco as a world cultural heritage in 1993. thế giới năm 1993. Trong thời kỳ Pháp thuộc 1875-1945 Huế là thủ During the French colonial period 1875-1945 Hue was the capital of phủ của xứ Trung Kỳ Annam . Người Pháp đã cho xây dựng tại nơi Trung Ky Annam . The French have built here a large number of đây một lượng lớn các công trình kiến trúc với nhiều phong cách architectural works with many different styles in which special khác nhau trong đó đặc biệt chú ý những công trình được thiết kế attention is paid to works designed with the combined French- với phong cách kết hợp Pháp-Việt. Thông qua việc nghiên cứu và Vietnamese style. Through the study and survey of the current status khảo sát hiện trạng kiến trúc thuộc địa Pháp tại Huế bài viết sẽ tiến of French colonial architecture in Hue the article will identify the hành nhận dạng sự giao thoa kiến trúc giữa hai nền văn hóa khác architectural interference between these two different cultures find biệt này tìm hiểu những nguyên nhân và động cơ xúc tác cho kiểu out what causes and motives that have influenced the architecture of kiến trúc kết hợp này được xây dựng. Hue for this type of hybrid architecture to be built. Từ khóa Kiến trúc thuộc địa
