Lễ hội Công giáo là hoạt động văn hóa - tôn giáo không thể thiếu trong đời sống đạo của người Công giáo Việt Nam. Sự kết hợp, giao thoa giữa Công giáo và văn hóa truyền thống dân tộc trong các lễ hội Công giáo được biểu hiện trong các lễ nghi, âm nhạc, trang phục lễ hội, công cụ thờ cúng và trong các trò chơi dân gian. | TÔN GIÁO - TÍN NGƯỠNG DẤU ẤN VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TRONG CÁC LỄ HỘI CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM HIỆN NAY VŨ VĂN ĐẠT Tóm tắt Lễ hội Công giáo là hoạt động văn hóa - tôn giáo không thể thiếu trong đời sống đạo của người Công giáo Việt Nam. Sự kết hợp giao thoa giữa Công giáo và văn hóa truyền thống dân tộc trong các lễ hội Công giáo được biểu hiện trong các lễ nghi âm nhạc trang phục lễ hội công cụ thờ cúng và trong các trò chơi dân gian. Những dấu ấn văn hóa truyền thống được lưu giữ và thể hiện khá phong phú và đậm nét từ những chất liệu đơn sơ bình dị cho tới những nghi lễ cầu kỳ làm cho các lễ hội Công giáo trở nên một không gian văn hóa gần gũi hơn với người Việt. Từ khóa Công giáo Việt Nam hội nhập văn hóa lễ hội Công giáo Abstract Catholic festivals are an indispensable cultural and religious activities in the religious life of Vietnamese Catholics. The combination and cross-culture of Catholic and Vietnamese traditional culture in Catholic festivals is manifested in rituals music festive costumes worship objects and in folk games. Traditional cultural imprints are preserved and expressed quite richly and boldly from simple materials to elaborate rituals making Catholic festivals a cultural space that is closer to Vietnamese people. Keywords Vietnamese Catholicism cultural integration Catholic festivals 1. Lễ hội Công giáo ở Việt Nam đồng bao gồm những nghi thức tín ngưỡng Ở một quốc gia mà mỗi năm có tới những hình thức diễn xướng có tính nghi thức gần lễ hội đa số người Việt và những cuộc vui chơi giải trí trong một thời Nam đã quá quen với việc tham dự điểm nhất định nhân kỷ niệm một sự kiện lễ hội và họ cũng không còn xa lạ với các ngày quan trọng của cộng đồng. Lễ hội là sự tổng lễ lớn của Công giáo như Giáng sinh Phục hòa nhiều hoạt động trong đó yếu tố lễ và sinh Tuy vậy khái niệm Lễ hội Công giáo hội hòa quyện vào nhau. Cần nhấn mạnh không phải là khái niệm được sử dụng phổ rằng lễ hội hầu như luôn gắn với yếu tố tâm biến. Bản thân người Công giáo cũng
