Trào lưu số hoá toàn xã hội và xu thế toàn cầu hoá đang diễn ra mạnh mẽ trên toàn thế giới đã ảnh hưởng lớn đến xã hội, văn hoá, văn học Việt Nam. Bài viết trình bày đề xuất việc xem xét chấp nhận, mở rộng vốn từ tiếng Việt mới, nhưng cũng cần thiết phải giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt nói chung, thơ nói riêng. | TÁC ĐỘNG CỦA TOÀN CẦU HOÁ VÀ TRÀO LƯU SỐ ĐẾN THƠ MỘT SỐ NHÀ THƠ VIỆT NAM SAU 1986 HOÀNG THỊ HUẾ1 ĐỖ THỊ XUÂN DUNG PHẠM THỊ THUỲ TRANG3 2 1 Trường Đại học Sư phạm Đại học Huế 2 Đại học Huế 3 Sinh viên Trường Đại học Sư phạm Đại học Huế Email hoangthihue@ Hoàng Thị Huế Đỗ Thị Xuân Dung Phạm Thị Thuỳ Trang Tóm tắt Trào lưu số hoá toàn xã hội và xu thế toàn cầu hoá đang diễn ra mạnh mẽ trên toàn thế giới đã ảnh hưởng lớn đến xã hội văn hoá văn học Việt Nam. Sử dụng phương pháp phân tích tài liệu định tính nghiên cứu này nhằm mục đích chỉ rõ các tác động của xã hội số Internet toàn cầu hoá đến thơ một số nhà thơ Việt Nam sau 1986 qua từ câu ký hiệu ngôn ngữ thơ. Kết quả nghiên cứu cho thấy tác động thể hiện qua sự lai ghép ngôn ngữ sáng tạo ngôn ngữ mới sử dụng chêm xen tiếng Anh từ tên riêng tiếng nước ngoài. trong ngôn ngữ thơ tiếng Việt tạo ra cái mới trong cách diễn đạt. Từ đó đề xuất việc xem xét chấp nhận mở rộng vốn từ tiếng Việt mới nhưng cũng cần thiết phải giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt nói chung thơ nói riêng. Từ khoá Chuyển đổi số thơ Việt Nam tác động ngôn ngữ mới lai ghép. 1. GIỚI THIỆU Sau 1995 Việt Nam đã tham dự sâu rộng vào quá trình toàn cầu hóa. Năm 1997 được xem là cột mốc đánh dấu kỉ nguyên Internet chính thức được sử dụng ở Việt Nam với sự hội nhập nhanh đồng hành cùng thế giới trên mọi lĩnh vực. Với công nghệ số đời sống kinh tế - chính trị - văn hóa Việt Nam đổi thay từng ngày một số thói quen thường thấy ở con người đã biến mất hoặc đang bị thay thế một số thói quen mới hình thành. Sự đổi thay ấy tác động sâu sắc đến đời sống văn hóa văn học Việt Nam hình thành một không gian văn hóa văn học mới không gian văn hóa văn học số. Ở nơi ấy người viết - văn bản - người đọc đều biến đổi sâu sắc. Bối cảnh tiếng Việt nói riêng bối cảnh ngôn ngữ ở Việt Nam hiện nay nói chung đang chịu tác động của hàng loạt các nhân tố xã hội - ngôn ngữ như quá trình toàn cầu hoá tác động của nền kinh tế thị trường tác động của khoa học công nghệ .
