Múa mặt nạ Bongsan là một loại hình biểu diễn nghệ thuật truyền thống đặc sắc của Hàn Quốc. Mỗi lớp diễn là một câu chuyện riêng và không có sự kết nối với câu chuyện khác. Trong đó, lớp diễn Miyal ở chương cuối mang lại nỗi xót xa cho thân phận người phụ nữ trong chế độ đa thê. Tuy nhiên, nếu loại bỏ yếu tố xã hội, qua câu chuyện của Miyal chúng ta sẽ thấy được văn hóa tín ngưỡng của người Korea xưa khi liên hệ với Shaman giáo, là loại hình tín ngưỡng cổ xưa của nhân loại. | HUFLIT Journal of Science CASE STUDY LỚP DIỄN MIYAL TRONG MÚA MẶT NẠ BONGSAN CỦA HÀN QUỐC TỪ GÓC NHÌN VĂN HÓA Nguyễn Thị Minh Phương Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông Trường Đại học Ngoại ngữ -Tin học phuongntm@ TÓM TẮT Múa mặt nạ Bongsan là một loại hình biểu diễn nghệ thuật truyền thống đặc sắc của Hàn Quốc. Mỗi lớp diễn là một câu chuyện riêng và không có sự kết nối với câu chuyện khác. Trong đó lớp diễn Miyal ở chương cuối mang lại nỗi xót xa cho thân phận người phụ nữ trong chế độ đa thê. Tuy nhiên nếu loại bỏ yếu tố xã hội qua câu chuyện của Miyal chúng ta sẽ thấy được văn hóa tín ngưỡng của người Korea xưa khi liên hệ với Shaman giáo là loại hình tín ngưỡng cổ xưa của nhân loại. Từ khóa nghệ thuật truyền thống múa mặt nạ Bongsan Miyal Shaman giáo văn hóa tín ngưỡng. I. DẪN NHẬP Múa mặt nạ Bongsan 봉산탈춤- Bongsan Talchum là một hình thức trình diễn nghệ thuật có từ rất lâu ở Hàn Quốc. Nhiều giả thuyết cho rằng múa mặt nạ Hàn Quốc nói chung được ra đời vào thời Cao Ly 고려 - Koryo 918 TCN-1356 và đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật trình diễn vào thời Triều Tiên 조선 - Chosun . Múa mặt nạ Bongsan được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể thứ 17 của Hàn Quốc. Có 7 câu chuyện khác nhau được sắp xếp theo trật tự trong các lớp diễn1 của múa mặt nạ Bongsan đưa người xem đến với những cung bậc cảm xúc khác nhau trong thế giới nội tâm của người Korea xưa Hàn Quốc và Triều Tiên . Màn trình diễn mà bài viết hướng đến là chương 7 Miyal chum 미얄춤 - điệu múa của Miya m hieu lơp dien Miyal trong mua mat na Bongsan đe thay đươc yeu to văn hoa truyền thống nhat la văn hoa ân gian cua rieu Tiên. II. NỘI DUNG A. ĐÔI NÉT VỀ MÚA MẶT NẠ - TALCHUM 탈춤 CỦA HÀN QUỐC Múa mặt nạ - talchum 탈춤 là từ ghép giữa tal 탈 - mặt nạ và chum 춤 - nhảy múa . Talchum còn có tên gọi khác là gamyunkeuk 가면극- kịch mặt nạ talnoli 탈놀이- trò chơi mặt nạ hay noli 놀이 trò chơi trò diễn và okwangdae 오광대 . Ban đầu từ talchum được ùng để chỉ những điệu múa mặt nạ của tỉnh Hwanghae 황해 ở Bắc Triều .
