Bài viết Từ chính trị - xã hội trong văn học cận đại Trung Quốc (trên ngữ liệu tác phẩm của Hồ Thích thuộc phong trào tân văn hóa) trình bày khảo sát từ ngữ trên một số văn bản phong trào Tân văn hóa để hiểu rõ hơn về một hiện tượng ngôn ngữ là từ chính trị, xã hội trong tiếng Hán. Bên cạnh đó cũng thấy được những chuyển biến trong nhận thức, xu hướng của văn học Trung Quốc cận đại và rút ra một số nhận xét về ngôn ngữ giai đoạn này. | TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU NƯỚC NGOÀI TẬP 38 SỐ 2 2022 44 TỪ CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI TRONG VĂN HỌC CẬN ĐẠI TRUNG QUỐC TRÊN NGỮ LIỆU TÁC PHẨM CỦA HỒ THÍCH THUỘC PHONG TRÀO TÂN VĂN HÓA Trần Thị Thanh Huyền Bộ môn Ngôn ngữ và Văn hóa Đông Nam Á Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội Phạm Văn Đồng Cầu Giấy Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 24 tháng 8 năm 2021 Chỉnh sửa ngày 12 tháng 10 năm 2021 Chấp nhận đăng ngày 16 tháng 3 năm 2022 Tóm tắt Thời cận đại Trung Quốc đã xuất hiện nhiều văn bản tác phẩm diễn tả những tư tưởng mới lớp từ mới. Trong đó phải kể đến từ chính trị - xã hội những từ chuyên môn thường được dùng trong các ngành khoa học chính trị xã hội mà nội dung của chúng là biểu thị những sự vật hiện tượng khái niệm tri thức thuộc lĩnh vực chính trị khoa học xã hội nhân văn Để làm rõ những từ chính trị xã hội trong phong trào Tân văn hóa bài viết khảo sát từ chính trị xã hội trên hai văn bản của tác giả Hồ Thích là Cảm xúc hồi hương chữ và Bàn về cải lương văn học chữ . Việc nghiên cứu khảo sát từ chính trị xã hội trong văn học cận đại Trung Quốc đã góp phần làm rõ hơn những đặc điểm ngôn ngữ thời kỳ này như xuất hiện nhiều từ mới khái niệm mới nhiều từ được mở rộng nghĩa Bên cạnh đó việc khảo sát các từ chính trị xã hội thời cận đại Trung Quốc còn có giá trị trong việc nghiên cứu giảng dạy ngôn ngữ nói chung và tiếng Hán nói riêng. Từ khóa từ chính trị xã hội Trung Quốc phong trào Tân Văn hóa 1. Đặt vấn đề văn học Trung Quốc. Những sự biến đổi ấy được phản ánh trong nhiều tác phẩm nhiều Thời cận đại Trung Quốc với những văn bản được diễn tả bằng lớp từ mới cách biến chuyển lịch sử đã có sự xuất hiện của diễn đạt mới thể hiện những tư tưởng mới những nhà yêu nước những trí thức với về chính trị xã hội. Trong đó phải kể đến lớp những tư tưởng mới quan niệm mới nhằm từ chính trị xã hội - một lĩnh vực đặc biệt thay đổi thời cuộc. Sự tiếp xúc với văn hóa luôn phản ánh sâu sắc diện mạo chính trị của văn minh phương Tây những tư tưởng mới một quốc gia đời sống vật
