việc sử dụng thiết bị thay thế cho người lao động trong việc làm sạch bề mặt kính là rất cần thiết. Thiết bị giúp giảm thiểu rủi ro tai nạn cho người lao động, nâng cao hiệu suất làm sạch và có thể làm việc trong điều kiện trời mưa. Thiết bị được vận hành bởi các cơ cấu hoạt động theo một chu trình xác định trước. | Tạp chí Khoa học và Công nghệ Số 25 2017 LÀM SẠCH BỀ MẶT KÍNH NGOÀI CÔNG TRÌNH CÓ SỰ HỖ TRỢ CỦA THIẾT BỊ LAU KÍNH LÊ MINH SƠN 1 CAO ÁNH DƯƠNG 1 HỒ THANH HOÀNG 2 Khoa Cơ khí Điện Trường Cao đẳng Giao thông vận tải II 1 2 Khoa Công nghệ Trường Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh - Cơ sở Đào tạo Miền Trung sonlm@ duongca@ hothanhhoang@ Tóm tắt. Hiện nay hầu hết bề mặt kính công trình cao tầng được làm sạch thủ công. Người thợ phải dùng dây cáp được cố định trên mái công trình và các dụng cụ hỗ trợ để làm sạch bề mặt kính. Đây là công việc ẩn chứa nhiều rủi ro cho người lao động và có hiệu suất làm việc không cao. Vì vậy việc sử dụng thiết bị thay thế cho người lao động trong việc làm sạch bề mặt kính là rất cần thiết. Thiết bị giúp giảm thiểu rủi ro tai nạn cho người lao động nâng cao hiệu suất làm sạch và có thể làm việc trong điều kiện trời mưa. Thiết bị được vận hành bởi các cơ cấu hoạt động theo một chu trình xác định trước. Từ khóa. Thiết bị lau kính GLASS CLEANING MACHINE AIDED SCAVENGING THE BULDINGS OUTSIDE GLASS SURFACE Abstract. Today almost the high building glass surface are cleaned by mannual. The labour hang up by the rope which anchor at top of building and they use the support tools to clean the glass surface. This job has many risks for labour and the cleanning capacity is not high. So using machine substitute labour in cleaning the glass surface is necessary. The machine decrease risks for labour increase capacity cleaning and do in the rain weather condition. The machine is controlled by the mechanisms which activity follow one before identify cycle. Keywords Glass cleaning machine 1. TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG Hiện nay công trình xây dựng cao ốc nhà ở và các khu giảng đường cao tầng ngày càng trở nên phổ biến. Công trình giúp tôn lên vẻ đẹp cho thành phố nhà trường và tạo một diện mạo văn minh hiện đại. Những lợi ích mà công trình cao tầng mang lại là rất lớn. Hình 1. Bề mặt
