Nghiên cứu này được thực hiện với mong muốn đánh giá độ tin cậy và tính giá trị của bộ BFAS phiên bản tiếng Việt (Viet – BFAS) nhằm tạo thuận lợi cho các nghiên cứu tiếp theo về tình trạng nghiện Facebook ở người Việt Nam. | Y Học TP. Hồ Chí Minh Tập 24 Số 1 2020 Nghiên cứu Y học ĐỘ TIN CẬY VÀ TÍNH GIÁ TRỊ CỦA THANG ĐIỂM ĐÁNH GIÁ TÌNH TRẠNG NGHIỆN FACEBOOK CỦA ĐẠI HỌC BERGEN PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT VIET-BFAS Lê Thiên Chương Đỗ Đức Minh Mai Phương Thảo TÓM TẮT Đặt vấn đề Facebook đã trở thành mạng xã hội hàng đầu trên thế giới kể từ khi thành lập đế nay với hàng tỷ người dùng đến từ khắp nơi trên thế giới. Với nhiều thuận lợi đem đến cho người sử dụng như tăng sự kết nối liên lạc hay lưu giữ kỉ niệm tuy nhiên ngày càng nhiều nghiên cứu cho thấy Facebook cũng gây những ảnh hưởng xấu nhất định đối với người dùng. Tại Việt Nam vẫn chưa có một công cụ đo lường tình trạng nghiện Facebook bằng tiếng Việt cụ thể. Nghiên cứu này đánh giá độ tin cậy và tính giá trị của thang điểm đánh giá tình trạng nghiện Facebook của Đại học Bergen phiên bản tiếng Việt Viet BFAS . Đối tượng - Phương pháp Thang điểm đánh giá tình trạng nghiện Facebook của đại học Bergen BFAS được chấp thuận cho dịch thuật sang tiếng Việt và sử dụng trong nghiên cứu. Tính giá trị nội dung và khả dụng của bộ Viet BFAS được đồng thuận bởi nhóm dịch thuật và tác giả của bộ BFAS gốc. Bộ Viet BFAS được đánh giá độ tin cậy và tính giá trị trên 380 đối tượng là sinh viên khoa Y Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó có 29 đối tượng thực hiện lại bộ Viet BFAS lần 2 nhằm đánh giá độ tin cậy đo đo lại. Các kết quả được dùng để đánh giá độ tin cậy bằng tính nhất quán nội tại độ tin cậy đo đo lại và tính đồng nhất và tính giá trị bằng tính giá trị cấu trúc thông qua phương pháp phân tích yếu tố khẳng định. Kết quả Bộ Viet BFAS gồm 6 yếu tố được tính điểm từ 1 đến 5. Điểm cắt của bộ Viet BFAS là đối tượng có tình trạng nghiện Facebook khi có tối thiểu 4 trên 6 câu trả lời có điểm số từ 3 điểm trở lên. Hệ số Cronbach s alpha là 0 86 độ tin cậy đo đo lại là 0 56 và các trọng số yếu tố đều lớn hơn 0 50. Phân tích yếu tố khẳng định cho thấy bộ Viet BFAS có tính giá trị hội tụ và tính giá trị phân biệt. Kết luận Bộ Viet BFAS phù hợp cho .
