Văn học dân gian là sáng tác nghệ thuật truyền miệng của các tầng lớp dân chúng, phát sinh từ thời công xã nguyên thủy, phát triển qua các thời kỳ lịch sử cho tới ngày Việt Nam, 3 thuật ngữ sau đây được xem là tương đương : Văn học dân gian, sáng tác nghệ thuật truyền miệng của nhân dân, folklore ngôn từ ( folkore văn học ). | Những ỗặc trưng của văn học dân gian việt nam I. KHÁI NIỆM VĂN HỌC DÂN GIAN 1. Văn học dân gian là gì Văn học dân gian là sáng tác nghệ thuật truyền miệng của các tầng lớp dân chúng phát sinh từ thời công xã nguyên thủy phát triển qua các thời kỳ lịch sử cho tới ngày nay. Ở Việt Nam 3 thuật ngữ sau đây được xem là tương đương Văn học dân gian sáng tác nghệ thuật truyền miệng của nhân dân folklore ngôn từ folkore văn học . Một số khái niệm xuất hiện trước những năm năm mươi như văn học văn chương bình dân văn học văn chương truyền khẩu truyền miệng văn học văn chương đại chúng. Những khái niệm nầy nay không dùng nữa. 2. Về khái niệm folklore Thuật ngữ folklore do nhà nhân chủng học người Anh ông William Thoms dùng trong bài báo đăng trên tờ Athenaeum ngày 22 8 1846 với ý nghĩa là những di tích của nền văn hóa vật chất và chủ yếu là di tích của nền văn hoá tinh thần như phong tục đạo đức tín ngưỡng những baì dân ca những câu chuyện kể của cộng đồng. Sau khi xuất hiện thuật ngữ nầy được hiểu với ngiều nghĩa rộng hẹp khác nhau liên quan tới đối tượng nghiên cứu của nhiều ngành khoa học. Ở Việt Nam thuật ngữ này được dịch là văn hóa dân gian với những ý nghĩa sau a. Nghĩa rộng bao gồm những giá trị vật chất và tinh thần do dân chúng sáng tạo folk culture . Theo cách hiểu nầy văn hoá dân gian là đối tượng nghiên cứu của nhiều ngành khoa học kể cả khoa học tự nhiên và khoa học xã hội đồng thời nó cũng là đối tượng nghiên cứu của văn hoá học b. Nghĩa hẹp Những sáng tạo của dân chúng mang tính nghệ thuật Theo nghĩa hẹp văn hóa dân gian gồm ba thành tố Nghệ thuật ngữ văn dân gian tức văn học dân gian nghệ thuật tạo hình dân gian nghệ thuật diễn xướng dân gian. c. Nghĩa chuyên biệt folklore là văn học dân gian theo đó tác phẩm folklore là hình thức ngôn từ găn với nhạc vũ kịch .do tập thể dân chúng sáng có thể dùng thuật ngữ folklore văn học để chỉ văn học dân gian đồng thời phân biệt nó với các đối tượng khác cũng thuộc phạm trù folklore - văn hoá văn dân gian . .
