Bài viết tiến hành tiếp cận và phân tích một chỉnh thể motif phổ biến trong truyện cổ dân gian khu vực Đông Nam Á: Motif trừng phạt. Thông qua việc khảo sát một số lượng tương đối các tư liệu truyện cổ dân gian từ các quốc gia khác nhau trong khu vực, bài viết làm sáng tỏ những đặc điểm quan trọng, mang tính quy trình và tính đặc thù rõ nét của motif này trên bình diện cấu trúc – chức năng cũng như trên bình diện nguồn gốc lịch sử và văn hóa tộc người. Những đặc điểm này một mặt vừa có những điểm chung nhất, một mặt vừa có những nét riêng biệt trong tương quan với truyện cổ dân gian thế giới. | Motif trừng phạt trong truyện cổ dân gian Đông Nam Á Năm học 2015 - 2016 MOTIF TRỪNG PHẠT TRONG TRUYỆN CỔ DÂN GIAN ĐÔNG NAM Á Trần Khoa Nguyên Sinh viên năm 3 Khoa Ngữ văn GVHD ThS Nguyễn Hữu Nghĩa TÓM TẮT Trên cơ sở kế thừa và vận dụng linh hoạt lí thuyết hình thái học truyện cổ tích của V. Ia. Propp cũng như lí thuyết về nguồn gốc lịch sử văn hóa dân tộc của motif được đặt ra từ những năm đầu của thế kỉ XIX bài viếttiến hành tiếp cận và phân tích một chỉnh thể motif phổ biến trong truyện cổ dân gian khu vực Đông Nam Á Motif trừng phạt. Thông qua việc khảo sát một số lượng tương đối các tư liệu truyện cổ dân gian từ các quốc gia khác nhau trong khu vực bài viết làm sáng tỏ những đặc điểm quan trọng mang tính quy trình và tính đặc thù rõ nét của motif này trên bình diện cấu trúc chức năng cũng như trên bình diện nguồn gốc lịch sử và văn hóa tộc người. Những đặc điểm này một mặt vừa có những điểm chung nhất một mặt vừa có những nét riêng biệt trong tương quan với truyện cổ dân gian thế giới. Từ khóa Propp motif trừng phạt cấu trúc nguồn gốc. ABSTRACT Basing on inherited and flexibly applied Vladimir Propp s Morphology of the folk tales theory and the theories of historical cultural and ethnic origins of motif which were created in the early 1800s the writer approached and analyzed one of the most popular motives of Southeast Asian folk tales pusnishment motif in this essay. By carrying out research in some folk tales in Southeast Asian literature this essay identified some important characteristics of this motif on the level of structure function as well as historical cultural and ethnic origins. These characteristics somehow have both the same and the differences in comparison with the other folk tales all over the world. Keywords Propp motif punishment structure origin. 1. Mở đầu Motif trừng phạt là một phần không thể thiếu trong sự cấu thành cốt truyện dân gian Đông Nam Á nói riêng và truyện dân gian thế giới nói chung. Sự trừng phạt diễn ra chính là kết quả .
