Loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4th volume of the novel series “Harry Potter” by J.K. Rowling

The study reveals that loss and gain in lexis or structure occur frequently in translations of idioms, assisting in preserving the idioms’ figurative meanings. It is hoped that the research results can be of some help for teaching, learning and English – Vietnamese translation of idioms. |

Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN

The Vietnamese enterprise’s technological capacity in the context of the 4th industrial revolution
11    125    0

Building a Web Site For Dummies, 4th Edition
365    57    0

Beginning php and mysql from novice to professional 4th edition
825    53    0

Ebook Infotech – English for computer users, 4th Edition (Student's Book ) - Santiago Remacha Esteras
172    503    23

PHP and MySQL For Dummies, 4th Edition
460    39    0

A Programmer’s Guide to C# 5.0 4th Edition
443    61    0

CLR via C#, 4th Edition
813    40    0

CSS Pocket Reference, 4th Edition
250    60    0

Programming Perl, 4th Edition
1176    42    0

iPhone: The Missing Manual, 4th Edition
450    43    0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    40752    2401

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    24864    248

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
25    24332    4274

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
16    19959    2842

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động
20    19415    1542

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z
1    19178    614

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án
14    19170    2965

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên
37    16082    2958

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM
3    15836    327

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học
1    14501    132
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Xác định nấm Phytopthora spp. gây bệnh thối rễ, chảy gôm trên cây ăn quả có múi tại Cao Bằng
11    72    1    11-05-2024

Thành thạo ngữ pháp tiếng Anh trong 30 ngày: Phần 1
92    194    2    11-05-2024

Giáo án môn Vật lí lớp 9 (Trọn bộ cả năm)
459    481    1    11-05-2024

Luận án Tiến sĩ Hóa học: Nghiên cứu tổng hợp và đánh giá hoạt tính gây độc tế bào các dẫn xuất của benzimidazole và indole
179    120    2    11-05-2024

Nghiên cứu xây dựng bản đồ ngập lụt lưu vực sông Bùi và vùng phụ cận
13    122    1    11-05-2024

Luận văn Thạc sĩ Luật học: Cơ chế quốc tế đảm bảo quyền con người
97    71    1    11-05-2024

Geo–economic variations in epidemiology, ventilation management and outcome of patients receiving intraoperative ventilation during general anesthesia–posthoc analysis of an observational study in 29 countries
11    57    1    11-05-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Quản trị rủi ro tín dụng trong cho vay trung dài hạn đối với khách hàng cá nhân tại Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi Nhánh Đà Nẵng
129    55    1    11-05-2024

Giáo trình Công tác xã hội với người cao tuổi (Nghề Công tác xã hội - Trình độ Cao đẳng) - CĐ GTVT Trung ương I
71    202    5    11-05-2024

Mẫu Đơn đề nghị đổi (cấp lại) giấy phép lái xe theo Thông tư 01
2    303    5    11-05-2024

Đề cương học kì 1 môn Địa lí lớp 12 năm 2022-2023 - Trường THPT Xuân Đỉnh
2    67    1    11-05-2024

Tính toán khung bê tông cốt thép có dầm chuyển bằng phương pháp tĩnh phi tuyến theo TCVN 9386 : 2012
9    230    2    11-05-2024

Bảo mật và xác thực thông tin trong mạng điều khiển công nghiệp
6    291    2    11-05-2024

Critically appraised topic on adverse food reactions of companion animals (9): Time to flare of cutaneous signs after a dietary challenge in dogs and cats with food allergies
4    47    1    11-05-2024

Bradykinin and adenosine receptors mediate desflurane induced postconditioning in human myocardium: Role of reactive oxygen species
9    65    1    11-05-2024

Định hướng nghề nghiệp cho học sinh trong hoạt động ngoại khóa địa lí lớp 10 trung học phổ thông
6    257    1    11-05-2024

Removal of Pb2+ from aqueous solution using Thach Khoan kaolin from Phu Tho province
9    188    1    11-05-2024

Thiết kế và tổ chức hoạt động trải nghiệm cho học sinh tiểu học theo mô hình học tập trải nghiệm của John Deway
5    139    19    11-05-2024

Phân rã năng suất của các doanh nghiệp chế biến, chế tạo trên địa bàn thành phố Hải Phòng
5    83    1    11-05-2024

Bài giảng Bố trí công trình - Bài 3: Bố trí cạnh
5    195    1    11-05-2024
TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    24864    248

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    40752    2401

CẬP  NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020
3    2734    81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020
580    5022    363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ
584    3309    100

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC
62    6601    1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING
171    5667    719

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng
2    3095    78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp
51    4414    200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”
53    4705    188
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.