Nghề thủ công truyền thống hàm chứa giá trị văn hoá sâu sắc và vai trò kinh tế đối với hộ gia đình, nhưng nó đang bị mai một và thất truyền trong nền kinh tế thị trường. Để bảo tồn và khai thác tối ưu các giá trị trên, chính quyền các cấp ở Việt Nam đã xây dựng chương trình phát triển nghề thủ công gắn với du lịch sau khi tham khảo kinh nghiệm của nhiều nước trên thế giới. | VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VÀ PHÁT TRIỂN CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF BLACKSMITHING IN PAC RANG ASSOSIATED WITH TOURISM - OPPORTUNITIES AND CHALLENGES Le Ngoc Huynh Institute of Anthropology Email huynhathno@ Received 14 8 2023 Reviewed 22 8 2023 Revised 25 8 2023 Accepted 06 9 2023 Released 30 9 2023 DOI https ncdt 221 T raditional crafts hold deep cultural value and economic role for households. However it has been faded and lost in the market economy. To preserve and exploit optimally the abovementioned values the Vietnamese authorities at all leverls have built a program to develop crafts associated with tourism after cosnulting the experiences of many coutries all over the world. Following the trend Pac Rang people have been developing their blacksmithing together with tourism activities and initially attracted the attention of domestic and foreign tourists. However during the author s field research the author found that environmental issues magagement roles and interests of cultural subjects have not been paid attention That is a challenge to the development path of Pac Rang blacksmithing. Keywords Conservation Development of Blacksmithing Pac Rang blacksmithing village Crafts Community Tourism. 1. Đặt vấn đề Nghề rèn của người Nùng An một phân chi của Nghề thủ công NTC truyền thống là sản phẩm dân tộc Nùng thuộc xóm Pác Rằng xã Phúc Sen trí lực sáng tạo của con người nó hàm chứa sâu sắc huyện Quảng Hòa tỉnh Cao Bằng chứa đựng nhiều giá trị văn hóa nhân văn và bản sắc tộc người. Hơn giá trị lịch sử văn hoá tộc người. Không có tài liệu nữa NTC truyền thống còn đóng vai trò quan trọng ghi chép cụ thể thời điểm ra đời của nghề rèn nhưng đối với nền kinh tế của hộ gia đình địa phương và các câu chuyện mang tính huyền bí được người dân thậm chí là quốc gia. Tuy nhiên dưới sự cạnh tranh kể lại thì nghề rèn nơi đây có lịch sử từ vài trăm khốc liệt của nền kinh tế thị trường và lối sống xã hội năm trước. Ban đầu người dân Pác Rằng chỉ sản .
