Trong truyện cười Việt Nam hiện đại, sự cố ý không tuân thủ phương châm quan hệ có tác dụng tạo hàm ý gây cười trong cách nói lạc đề và xa đề. Bài viết Hàm ý hội thoại trong truyện cười Việt Nam hiện đại với phương châm quan hệ phân tích 6 truyện cười tiêu biểu để làm rõ và rút ra một số kết luận bước đầu. | TẠP CHÍ KHOA HỌC Nguyễn Hoàng Yến 2021 Khoa học Xã hội 25 101 - 104 HÀM Ý HỘI THOẠI TRONG TRUYỆN CƢỜI VIỆT NAM HIỆN ĐẠI VỚI PHƢƠNG CHÂM QUAN HỆ Nguyễn Hoàng Yến Đại học Tây Bắc Tóm tắt Trong truyện cười Việt Nam hiện đại sự cố ý không tuân thủ phương châm quan hệ có tác dụng tạo hàm ý gây cười trong cách nói lạc đề và xa đề. Bài viết phân tích 6 truyện cười tiêu biểu để làm rõ và rút ra một số kết luận bước đầu. Từ khóa Hàm ý hội thoại truyện cười lạc đề xa đề. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Thứ nhất tạo hàm ý gây cười do các nhân vật Hàm ý hội thoại là hàm ý được suy ra trong hội giao tiếp nói lạc đề quot Tất cả những truyện cười ở thoại gắn với việc thực hiện nguyên tắc cộng tác tình trạng ông nói gà bà nói vịt đều thuộc dạng co-operative principle được Grice 1975 nêu ra và thức này. chi tiết hoá thành các quy tắc bậc dưới gọi là các Thứ hai xa đề quot được hiểu là người nói đưa ra phương châm maxims hội thoại lượng chất quan những lời thoại hồi đáp có chứa những thông tin hệ cách thức. Trong truyện cười Việt Nam hiện đại không sát với đề tài hội thoại một cách bất thường. một hàm ý hội thoại được tạo ra có thể có quan hệ Biểu hiện cụ thể của cách tạo hàm ý gây cười là với một một số phương châm hội thoại. Bài viết trong lời thoại hồi đáp có chứa những thông tin mà này đề cập đến hàm ý hội thoại từ đây gọi là hàm ý nếu chỉ dùng lại ở đó chúng sẽ là những thông tin trong truyện cười Việt Nam hiện đại xét trong quan thừa không cần thiết. Nhưng khi cuộc hội thoại phát hệ với phương châm quan hệ. triển tiếp chúng lại là những thông tin quan yếu Phương châm quan hệ yêu cầu phần đóng góp đóng vai trò dẫn người nghe người đọc đi đến kết phải thích dụng hợp với việc sử dụng không ra thúc bất ngờ ở cuối truyện. Đây là cách đi đường ngoài đề ngoài mục đích 2 78 . Cụ thể khi giao vòng với nhiều hữu ý. tiếp cần nói đúng vào đề tài nói những điều có liên Để làm sáng tỏ sự cố ý không tuân thủ phương quan có dính líu đến câu chuyện đang diễn ra. châm quan hệ trong việc tạo hàm ý có tác dụng .
