Bài viết Ẩn dụ ý niệm trong bài phát biểu chấp nhận đề cử trở thành ứng viên tổng thống của Joe Biden bàn về ẩn dụ ý niệm, những miền nguồn và miền đích đã được sử dụng phổ biến nhất cùng các biểu thức ý niệm cụ thể xuất hiện trong một diễn ngôn chính trị quan trọng này | HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI Social Sciences 2022 Volume 67 Issue 3 pp. 50-60 This paper is available online at http ẨN DỤ Ý NIỆM TRONG BÀI PHÁT BIỂU CHẤP NHẬN ĐỀ CỬ TRỞ THÀNH ỨNG VIÊN TỔNG THỐNG CỦA JOE BIDEN Doãn Thùy Linh Khoa Tiếng Anh Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Tóm tắt. Nghiên cứu này tìm hiểu các ẩn dụ ý niệm được sử dụng trong bài phát biểu đầu tiên của Joe Biden trong cuộc đua trở thành Tổng thống thứ 46 của Hoa Kì. Nghiên cứu dựa trên nền tảng lí thuyết về ẩn dụ ý niệm được giới thiệu và phát triển bởi Lakoff và Johnson 1980 . Theo đó những miền nguồn source domain và miền đích target domain được sử dụng nhiều nhất cùng các biểu thức ẩn dụ metaphoric expressions phổ biến trong diễn ngôn được xác định. Những nhận định và lí giải liên quan đến các ẩn dụ ý niệm đó được đưa ra bàn luận nhằm giải thích phần nào sự thành công của Joe Biden tổng thống đương nhiệm của Hoa Kì trong việc sử dụng ngôn ngữ và đạt được sự ủng hộ của cử tri. Từ khóa ẩn dụ ý niệm ngôn ngữ học tri nhận diễn ngôn chính trị Joe Biden. 1. Mở đầu Ngôn ngữ học tri nhận Cognitive Linguistics ra đời từ những năm 1980 và đã chứng kiến những bước phát triển vượt bậc cùng lịch sử nghiên cứu ngôn ngữ học hiện đại. Nói như Lý Toàn Thắng 2009 ngôn ngữ học tri nhận là một trường phái ngôn ngữ vận dụng kiến thức liên ngành nghiên cứu ngôn ngữ trên cơ sở vốn kinh nghiệm và sự cảm thụ của con người về thế giới khách quan cũng như phương thức mà con người tri giác và ý niệm hóa các sự vật của thế giới khách quan đó 1 20 21 . Xét trên quan điểm truyền thống ẩn dụ vốn chỉ được coi là một biện pháp tu từ một sản phẩm tồn tại trong thi ca và thuộc địa hạt ngôn ngữ. Tuy nhiên ngôn ngữ học tri nhận tiêu biểu có tác giả Lakoff và Johnson 1980 đã đưa ra một góc nhìn hoàn toàn mới. Theo đó ẩn dụ tồn tại ngay trong đời sống không chỉ ở ngôn ngữ mà còn nằm trong chính tư duy và hành động của con người 6 1 . Theo lí thuyết ẩn dụ ý niệm Conceptual Metaphor Theory Lakoff
