Bài viết Truyện ngắn Lão Hạc dưới góc nhìn của “Lí thuyết thế giới ngôn từ” hướng tới việc vận dụng “Lí thuyết thế giới ngôn từ” (LTTGNT) của Paul Werth và Gavins để nghiên cứu cách thức sản sinh, chức năng và hoạt động của ngôn ngữ trong truyện. Lí thuyết này là bước phát triển tiếp theo của phân tích diễn ngôn. | DOI 185 .90-99 Truyện ngắn Lão Hạc dưới góc nhìn của Lí thuyết thế giới ngôn từ Hồ Văn Hải Trần Thị Nhật Nhận ngày 6 tháng 11 năm 2022. Chấp nhận đăng ngày 4 tháng 4 năm 2023. Tóm tắt Bài viết hướng tới việc vận dụng Lí thuyết thế giới ngôn từ LTTGNT của Paul Werth và Gavins để nghiên cứu cách thức sản sinh chức năng và hoạt động của ngôn ngữ trong truyện. Lí thuyết này là bước phát triển tiếp theo của phân tích diễn ngôn. LTTGNT xem tác phẩm là một thế giới được biểu đạt bằng ngôn ngữ. Trong đó ngôn từ là những dấu hiệu về sự diễn giải thế giới mà những đối tượng tham gia vào văn bản tạo ra. Sử dụng cách nhìn trên để nghiên cứu truyện có thể giúp người tiếp nhận và phân tích văn chương thấy được những vẻ đẹp của ngôn ngữ và sức sáng tạo của nhà văn trong quá trình sáng tác. Để xem xét tính hiệu quả của LTTGNT đối với việc phân tích tác phẩm chúng tôi đã chọn truyện ngắn Lão Hạc của Nam Cao làm đối tượng khảo nghiệm và bước đầu đã thu được những kết quả khả quan. Từ khóa Thế giới ngôn từ truyện tình thái. Phân loại ngành Ngôn ngữ học Abstract The article aims to apply the Text World Theory of Paul Werth and Gavins to study the production function and operation of language in stories. This theory is the next evolution of Discourse Analysis. Text World Theory considers work as a world expressed in language. In which words are signs of the interpretation of the world created by the subjects participating in the text. Using the above perspective to study stories can help recipients and literary analysts see the beauties of language and the writer s creativity in the process of composing. In order to examine the effectiveness of Text World Theory for the analysis of the work we have chosen Nam Cao s story of Lão Hạc as a test object and initially obtained positive results. Keywords Language world story modality. Subject classification Linguistics 1. Mở đầu Ra đời từ những nguyên lí cơ bản của Khoa học tri nhận nói chung Ngôn ngữ học tri nhận .
