Bài viết làm rõ những khả năng đa dạng trong việc vận dụng khái niệm này gắn với những thực tiễn văn hóa xã hội phức tạp cùng những cảnh huống nghiên cứu cụ thể, đồng thời đặt ra yêu cầu về sự thận trọng trong cách hiểu và thao tác với khái niệm đặc biệt này. | Nghiên cứu về danh dự gia đình ở Việt Nam Vấn đề khái niệm và hướng tiếp cận Nguyễn Thanh Tùng Tóm tắt Danh dự gia đình là một khái niệm trừu tượng hiếm khi được phân tích kỹ lưỡng trong các nghiên cứu khoa học xã hội và nhân văn ở Việt Nam. Khái niệm này lý giải nhiều hiện tượng đang diễn ra trong cuộc sống liên quan tới hành vi thế ứng xử của người trong cuộc đối với các tình huống nhạy cảm của đời sống hôn nhân gia đình. Trên cơ sở tổng hợp xem xét một số khía cạnh về mặt định nghĩa và cách tiếp cận vận dụng khái niệm danh dự gia đình bài viết làm rõ những khả năng đa dạng trong việc vận dụng khái niệm này gắn với những thực tiễn văn hóa xã hội phức tạp cùng những cảnh huống nghiên cứu cụ thể đồng thời đặt ra yêu cầu về sự thận trọng trong cách hiểu và thao tác với khái niệm đặc biệt này. Từ khóa Danh dự Thể diện Danh dự gia đình Văn hóa Giới Abstract The abstract concept of family honor has rarely been analyzed in Vietnam s social sciences and humanities. It explains several ongoing phenomena in social life which are related to people s behaviors and responses towards moral dilemma of their marriage and family life. Taking into account of relevant aspects of the definition and approaches the paper clarifies its varied interpretation associated with complex socio- cultural contexts as well as particular case studies and addresses the requirement for caution in understanding and manipulating this concept. Keywords Honor Face Family Honor Culture Gender 1. Đặt vấn đề 1 thường nhật trong văn học báo chí và Danh dự là một khái niệm trừu tượng cả trong các tài liệu nghiên cứu chúng ta khó nắm bắt và so sánh giữa các nền văn thường thấy thuật ngữ này được nhắc đến hóa. Phạm trù danh dự có thể tồn tại ở cả như một mắt xích xâu chuỗi của nhiều tình cấp độ cá nhân và tập thể trong đó đều huống căng thẳng và xung đột diễn ra trong có sự liên kết chặt chẽ với vấn đề quyền lĩnh vực hôn nhân gia đình. Để có cơ sở lực và đạo đức Ramsak 2009 89 . Ở cấp cho việc xem xét tính hợp
