Malakoplakia là tình trạng viêm hiếm gặp, chủ yếu ở đường niệu dục. Trong đó malakoplakia ở tuyến tiền liệt thì cực hiếm. Malakoplakia kèm carcinôm tuyến tuyến tiền liệt ghi nhận chỉ khoảng 11 ca trên y văn. Chúng tôi báo cáo thêm 01 ca gặp trong thực hành lâm sàng makoplakia kèm carcinôm tuyến tuyến tiền liệt: Báo cáo ca bệnh và tổng quan y văn | TẠP CHÍ Y HỌC VIỆT NAM TẬP 521 - THÁNG 12 - SỐ ĐẶC BIỆT - 2022 MALAKOPLAKIA KÈM CARCINÔM TUYẾN TUYẾN TIỀN LIỆT BÁO CÁO CA BỆNH VÀ TỔNG QUAN Y VĂN Võ Quang Thái1 Nguyễn Ngọc Minh Tâm1 Bùi Thị Thanh Tâm2 Nhan Thị Hiếu1 TÓM TẮT 48 SUMMARY Tổng quan Malakoplakia là tình trạng viêm MALAKOPLAKIA ASSOCIATED hiếm gặp chủ yếu ở đường niệu dục. Trong đó WITH PROSTATIC malakoplakia ở tuyến tiền liệt thì cực hiếm. ADENOCARCINOMA A CASE Malakoplakia kèm carcinôm tuyến tuyến tiền liệt REPORT WITH REVIEW OF ghi nhận chỉ khoảng 11 ca trên y văn. Chúng tôi LITERATURE báo cáo thêm 01 ca gặp trong thực hành lâm Overview Malakoplakia is a rare sàng. inflammatory disease which primarily occurs in Báo cáo ca bệnh Bệnh nhân nam 87 tuổi genitourinary tract with the extremely rare đến khám vì tiểu khó. Kháng nguyên đặc hiệu incidence of prostatic malakoplakia. của tuyến tiền liệt PSA tăng và tuyến tiền liệt Malakoplakia in association with prostatic có tổn thương được đánh giá PIRADS 4 - 5 trên carcinoma has been reported approximately 11 hình ảnh cộng hưởng từ MRI . Chẩn đoán giải cases in the literature. We report an additional phẫu bệnh trên mẫu sinh thiết lõi Malakoplakia case encountered in our clinical practice. với nhiều thể Michaelis-Gutmann kèm carcinôm Case report A 87-year-old male presented tuyến nang tuyến tiền liệt khu trú nhóm 1 theo for hesitancy. Laboratory findings revealed an ISUP điểm Gleason 6 3 3 . elevated PSA and a PIRADS 4 - 5 lesion on Kết luận Chúng tôi báo cáo thêm 1 trường MRI. Histopathological findings prostate biopsy hợp malakoplakia kèm carcinôm tuyến tuyến tiền specimens showed typical malakoplakia with liệt. Malakoplakia có thể chẩn đoán nhầm với Michaelis-Gutmann bodies and focal prostate carcinôm tuyến độ mô học cao hay cho hình ảnh acinar adenocarcinoma with ISUP grade 1 bệnh tiến triển bác sĩ giải phẫu bệnh và bác sĩ Gleason score 3 3 6 . lâm sàng cần thận trọng trong thực hành. Conclusions We add 1 novel case to the Từ khóa Malakoplakia carcinôm .