Nghị định 23/2009/NĐ-CP của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng; kinh doanh bất động sản; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; quản lý, phát triển nhà và công sở | CHÍNH PHỦ Sổ 23 2009 NĐ-CP CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 27 tháng 02 năm 2009 NGHỊ ĐỊNH về xửj hạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng kinh doanh bất động sản khai thác sản xuất kỉnh doanh vật liệu xây dựng quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật quăn lý phát triển nhà và công sở CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật TỔ chức Chính phủ số 32 2001 QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Luật Kinh doan I ấi ộng sản số 63 2006 QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006 J ji wU Pháp lệnh xử lý yi phạm hành chính số 44 2002 PL-UBTVQH10 nẹày 02 tháng 7 năm 2002 của Uy ban Thường vụ Quốc hội và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính số 04 2008 UBTVQH12 ngày 02 tháng 4 năm 2008 Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng NGHỊ ĐỊNH Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định các hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng kinh doanh bất động sản khai thác sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật trong đô thị khu đô thị mới khu công nghiệp khu kinh tế và khu công nghệ cao quàn lý phát triển nhà và cônẹ sở hình thức và mức xử phạt thẩm quyền và thủ tục xử phạt khiếu nại tố cáo và giải quyết khiếu nại tổ cáo. E 2 2. Vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này bao gồm các hành vi vi phạm pháp luật về hoạt động xây dựng hoạt động kinh doanh bất động sản khai thác sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật quản lý phát triển nhà và công sở do tổ chức cá nhân thực hiện cố ý hoặc vô ý vi phạm mà chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự thì bị xử phạt vi phạm hành chính. Điều 2. Đối tưựng áp dụng 1. Cá nhân tổ chức Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định này. 2. Cá nhân tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định này mà hành vi đó xảy ra trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam
