Nghiên cứu này tập trung làm rõ các đặc trưng văn hoá, nghệ thuật lưu giữ trong ngôn ngữ thơ Hoàng Cầm. Bằng phương pháp khảo cứu, phân tích văn bản, nghiên cứu chỉ rõ ngôn ngữ là chất liệu, đối tượng sáng tạo nghệ thuật của Hoàng Cầm. | DẤU ẤN VĂN HOÁ TRONG NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT THƠ HOÀNG CẦM HOÀNG THỊ HUẾ1 TRẦN THỊ NGÂN THUỶ2 NGUYỄN PHƯỚC MINH NHẬT3 1 Trường Đại học Sư phạm Đại học Huế 2 Học viên Cao học Trường Đại học Sư phạm Đại học Huế 3 Sinh viên Trường Đại học Sư phạm Đại học Huế Email hoangthihue@ Email npmnhat@ Tóm tắt Nghiên cứu này tập trung làm rõ các đặc trưng văn hoá nghệ thuật lưu giữ trong ngôn ngữ thơ Hoàng Cầm. Bằng phương pháp khảo cứu phân tích văn bản nghiên cứu chỉ rõ ngôn ngữ là chất liệu đối tượng sáng tạo nghệ thuật của Hoàng Cầm. Với ông ngôn ngữ không chỉ tồn tại như một mã văn hoá là phương tiện hình thức để biểu đạt những giá trị mà còn được sáng tạo mới lạ độc đáo chứa những trường liên tưởng bất ngờ thú vị vượt qua lớp ngữ nghĩa thông thường của câu chữ để biểu đạt nhiều tầng lớp nghĩa mới. Từ khoá Ngôn ngữ văn hoá huyền thoại thơ Hoàng Cầm lạ hoá. 1. MỞ ĐẦU Trên hành trình tìm đến văn chương và thi ca Hoàng Cầm xem đó không chỉ là cái duyên mà còn là thiên mệnh. Quả thật như vậy hồn thơ Hoàng Cầm là sự say đắm khôn nguôi với cuộc đời con người và thi ca. Hơn 50 năm từ khi cầm bút cho đến lúc chính thức trở về với con sông Đuống Hoàng Cầm đã có một gia tài thơ khá đồ sộ. Hoàng Cầm là nhà thơ hiện đại nổi tiếng với phong cách thơ rất riêng biệt độc đáo thi pháp thơ mới lạ. Ông xây dựng mã ngôn ngữ giàu hình ảnh biểu tượng giàu tính nhạc được lạ hóa . Ngôn ngữ thơ ông có đóng góp quan trọng trong đổi mới nghệ thuật thơ Việt Nam hiện đại. Thế giới nội tâm của con người vốn sâu thẳm lại mong manh mơ hồ. Nên Hoàng Cầm trong cuộc trở về quá khứ bằng tưởng tượng chìm sâu vào bản thể tâm hồn để thấu hiểu và thể hiện được thế giới ấy đã sáng tạo hệ thống ngôn ngữ mới lạ độc đáo qua những liên tưởng bất ngờ thú vị vượt qua lớp ngữ nghĩa thông thường của câu chữ để biểu đạt nhiều tầng lớp nghĩa mới. 2. NỘI DUNG . Ngôn ngữ mang màu sắc văn hoá huyền thoại Trong thơ Hoàng Cầm vùng quê Kinh Bắc hiện lên có vẻ cũng như những nông thôn khác của Việt Nam
