Bài viết này bàn về một trong những bí quyết phát triển khả năng sử dụng ngoại ngữ, nâng cao chất lượng học ngoại ngữ: phải tư duy bằng chính ngôn ngữ đó, đồng thời mở mang kiến thức, không ngừng suy nghĩ và tìm ra cách giải quyết vấn đề. | Văn hóa - Xã hội NGHIÊN CỨU TRAO ĐỔI HÌNH THÀNH THÓI QUEN TƯ DUY ĐỐI VỚI VIỆC HỌC NGOẠI NGỮ Hoàng Thái Huyền Tóm tắt Hiện nay việc học ngoại ngữ ngày càng trở nên cấp thiết. Tuy nhiên sau rất nhiều thời gian đầu tư và công sức một số người vẫn không thể sử dụng ngoại ngữ một cách trôi chảy. Một trong những nguyên nhân là thói quen dịch từ tiếng Việt sang ngôn ngữ đang học trước khi chuyển thành lời nói. Lời nói bị chậm lại ngập ngừng ít nhiều ảnh hưởng tới khả năng diễn đạt lưu loát ngoại ngữ do phải mất thêm thời gian dành cho dịch cho xử lý tư duy ở cả hai ngôn ngữ. Bài viết này bàn về một trong những bí quyết phát triển khả năng sử dụng ngoại ngữ nâng cao chất lượng học ngoại ngữ phải tư duy bằng chính ngôn ngữ đó đồng thời mở mang kiến thức không ngừng suy nghĩ và tìm ra cách giải quyết vấn đề. Từ khóa Tư duy phương pháp học ngoại ngữ. Summary Nowadays learning foreign languages is becoming increasingly urgent. However after a lot of time investment and effort some people still cannot use the language fluently. One of the reasons is the habit of translating from Vietnamese into the current language before turning it into words. Speech is slow hesitant or affects more or less the ability to express foreign language fluently because it takes more time for translating and thinking processing in both languages. This article discusses one of the keys to develop the ability to use foreign languages to improve the quality of learning a foreign language to think in that foreign language and at the same time expand the knowledge constantly thinking and figuring out how to solve problems. Keywords Thinking methods learning foreign languages. 1. Đặt vấn đề những câu hỏi có sẵn trong sách và không Trong quan niệm của nhiều người hề suy nghĩ để tạo ra một cách trả lời sáng học ngoại ngữ chỉ cần chăm chỉ và có trí tạo cho riêng mình. Chính vì vậy bài viết nhớ tốt không cần phải thông minh. Đây này xin đưa ra một vài hiện tượng và đề là quan niệm sai lầm và cần xem xét lại.
